他肯定不是唯一相信他们会赢的。
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
压强的大小，每一相的分压是多少。
What the partial pressure are going to be in each of the phases.
我知道你始终不爱我，只是我一相情愿的太多。
I know that you still do not love me, but my wishful too much.
制作一相房子广告。
但如果想看看，每一相的变化，就必须呆在共存曲线上。
But really if we want to see what's happening in each of the phases, we have to stay on the coexistence curves.
或许，这也可能只是我的一相情愿。不管怎么说，希望你幸福。
Perhaps it's my selfish idea only but anyhow I really wish you happy.
所以我们认为的属于自己的东西，其实不过是人的一相情愿的认为罢了。
That is why we consider to be their own thing, they are actually people think it's wishful.
通常地，虽然，你或许,停在中间的某个位置,在两相中都有适量的物质，你想,找出每一相的组成。
Typically, though, you might stop somewhere in the middle and have some reasonable amount of material in both phases, and you want to find out the composition in each phase.
这个岛有一座桥与大陆相连。
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
我们应该更常一点相聚在一起吃午饭。
你得照一张快相。
想抱孙儿的父母对我们咄咄相逼，我们需要一个组织来击败他们。
We need an organization to help beat down the persistent campaigns of grandchildless parents.
我需要一本新护照，所以我得照张相。
I need a new passport so I will have to have my photographs taken.
我需要一本新护照，所以我得照张相。
I need a new passport so I will have to have my photograph taken.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
应用推荐