-
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
《牛津词典》
-
youdao
-
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
She made her first and only space flight last September.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这绝对是个一生一次的机会。
This is definitely a once-in-a-lifetime opportunity.
youdao
-
一个忠实的读者胜过千个只来一次的过客。
One loyal reader is worth thousands of one-time visitors
youdao
-
炽热的色彩在秋风的助威中踏上了每年一次的对群山的征程。
Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by autumn winds.
youdao
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
Let's plan a big night next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以来一次快乐的野餐。
We can have a nice picnic.
youdao
-
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
This is a new experience for me.
《牛津词典》
-
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
《牛津词典》
-
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
《牛津词典》
-
市长在一次正式的市招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次迈向未来的轻快漫步。
It was a brisk stroll into the future.
youdao
-
保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。
Paul, ever the optimist, agreed to try again.
《牛津词典》
-
那是法国队一次令人叹服的表现。
It was an impressive performance by the French team.
《牛津词典》
-
“天哪，多棒的主意！”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。
"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.
youdao
-
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
He saw life as a voyage of discovery.
《牛津词典》
-
这本书的构思源于到印度的一次访问。
The idea for the book grew out of a visit to India.
《牛津词典》
-
这是我第一次见到我的侄子。
It is the first time that I have met my nephew.
youdao
-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然，智力包含的不仅仅是一次考试的分数。
Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.
youdao
-
这是一次奇妙的旅程。
It's an amazing ride.
youdao
-
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
youdao
-
你应该好好利用这一次难得的机会。
You should make good use of this rare opportunity.
youdao
-
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
感恩节的前一天，爸爸召开了一次家庭会议。
The day before Thanksgiving my dad called a family meeting.
youdao
-
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
The idea for the story sprang from a trip to China.
youdao
-
我们举办了一次盛大的生日派对。
We threw a huge birthday party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
守门员作出了一次精彩的扑救。
The goalie brought off a superb save.
《牛津词典》