他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
嘿，这是一年一次的节日！
嘿，这是一年一次的节日！
你在办公室最近一次的假笑是什么时候呢？
When was the last time you flashed a fake smile at the office?
她经历了一次又一次的恋爱波折。
我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
你的第一次的会议时间在21号星期一上午9点。
只是，这一次的信息完全不同。
这一次的款待，是为你而设的。
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
硅谷可能再一次的进入核冬天。
说到家庭作业，这是第一次的作业。
国家上一次的沦陷是在1944年。
而现在，她再一次的这样做。
也会进行每周一次的疾病或害虫检查。
那么这一次的准备工作是如何完成的？
你又一次的走在了大家前面。
那是一种她已经描述过不止一次的景象。
你下一次的陪审团可能不会让你这么幸运。
他们每一次的变化规律。
不幸的是，这一次的调查远没有那么成功。
Unfortunately, this time the search was far less successful.
如果比这还小，则需要新一次的概念更新。
To go smaller than this, though, will require yet another conceptual leap.
如果比这还小，则需要新一次的概念更新。
To go smaller than this, though, will require yet another conceptual leap.
应用推荐