-
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
《牛津词典》
-
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
My welcome once again goes to President Bush and Mrs Bush.
youdao
-
嘿，这是一年一次的节日！
Hey, it's a once a year celebration!
youdao
-
嘿，这是一年一次的节日！
Hey, it's a once a year celebration!
youdao
-
她经历了一次又一次的恋爱波折。
She's had a series of miserable relationships.
《牛津词典》
-
我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
We go and do the weekly shopping every Thursday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
《牛津词典》
-
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
youdao
-
只是，这一次的信息完全不同。
Only this time, the message was different.
youdao
-
这一次的款待，是为你而设的。
This is a treat for you.
youdao
-
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
Once again, let me anticipate your likely reaction.
youdao
-
硅谷可能再一次的进入核冬天。
Silicon Valley may be entering another nuclear winter.
youdao
-
说到家庭作业，这是第一次的作业。
Speaking of homework, here's homework number one.
youdao
-
而现在，她再一次的这样做。
She may now do so again.
youdao
-
也会进行每周一次的疾病或害虫检查。
They also check for diseases or pests once a week.
youdao
-
那么这一次的准备工作是如何完成的？
How was the prep work done this time?
youdao
-
你又一次的走在了大家前面。
Now once again you — you're out here in front.
youdao
-
那是一种她已经描述过不止一次的景象。
IT WAS the kind of scene she had described many times.
youdao
-
你下一次的陪审团可能不会让你这么幸运。
You might not be as fortunate with a jury the next time.
youdao
-
他们每一次的变化规律。
They change the rules every time.
youdao
-
不幸的是，这一次的调查远没有那么成功。
Unfortunately, this time the search was far less successful.
youdao
-
如果比这还小，则需要新一次的概念更新。
To go smaller than this, though, will require yet another conceptual leap.
youdao
-
我见过是第一次的家伙。
I've had guys come for their first time.
youdao
-
回想上一次的联机购物。
Just remember the last time you bought a product online.
youdao
-
这是两年一次的会议。
This is a biennial meeting.
youdao
-
这是两年一次的会议。
This is a biennial meeting.
youdao