季刊是每3个月出版一次的期刊。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
每本都讲一名不同的研究人员，其中一个是他们两年前见过一次的。
Each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
在一次一次的错误中慢慢损耗变小。
那将会在下一次的教职员会议上讨论。
现在当地有50名老年人参加每周一次的技术课程。
Now there are 50 local seniors in the weekly technology classes.
在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。
After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
五年一次的大会上的报告被认为是中国最重要的政治讲话。
The report at the five-yearly congress is considered the most important political speech in China.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
美国国家航空航天局今天在佛罗里达州宣布，已经取消了下一次的航天飞机任务。
NASA, the National Aeronautics and Space Agency, today announced in Florida that the next space shuttle mission has been canceled.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
她还获得了两年一次的莎莉·贝恩斯出版奖。
There is also a Biennial Sally Banes Publication Prize in her honor.
又一次的，我打电话给助产士。
马不止一次的改变了历史。
那一次的爆发没有传播到普通民众。
第一次的14分钟节目在星期五播出。
但是，已经否决过他一次的将军们这次会退让吗？
只要能提高我们效率，任何都是值得尝试一次的。
Anything is worth experimenting with once if it can boost our productivity.
模式中通常仅出现一次的组件没有数量调节按钮。
Components that typically appear only once in a pattern do not have quantity spinners.
模式中通常仅出现一次的组件没有数量调节按钮。
Components that typically appear only once in a pattern do not have quantity spinners.
应用推荐