成千上万的人都干渴得奄奄一息。
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
他躺在那只鸟的面前，奄奄一息。
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
她想让她那奄奄一息的老父亲开心点。
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。
即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。
Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
那只受重伤的虎鲨奄奄一息。
当他奄奄一息时，他将那给了我。
时间宝贵：欧洲的银行业奄奄一息。
There is little time to waste: Europe's Banks are being squeezed to death.
他停了下来，气喘吁吁，奄奄一息。
世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。
“保护责任”概念并未死亡，但已奄奄一息。
Responsibility to protect is not yet dead, but it is fragile.
街上有奄奄一息的人。
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
住房市场奄奄一息。
那些以奄奄一息以及垂死公司为食的公司并不流行。
我拿起法衣，飞奔到奄奄一息的“沉默的歌手”身旁。
I took the shirt and hurried to the side of the dying Mute Singer.
投资者说这家公司已经过时了，奄奄一息而且在下滑。
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
他知道那些动物都病了，奄奄一息，但这就是他的援助。
He knows that animals are sick and dying, but this is what he's doing to help.
她五十出头患上乳癌奄奄一息时，他才听说她的种种冒险。
He heard of her adventures only when she was dying of breast cancer, in her early fifties.
一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。
But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.
车上坐着的是男孩儿们的科学老师，他身负重伤，奄奄一息。
In the car is the boys' science teacher, injured and near death.
女孩从雅拉河打捞出来时已经奄奄一息，被紧急送往皇家儿童医院。
The girl was rushed to the Royal Children's hospital after being dragged barely alive from the Yarra river.
女孩从雅拉河打捞出来时已经奄奄一息，被紧急送往皇家儿童医院。
The girl was rushed to the Royal Children's hospital after being dragged barely alive from the Yarra river.
应用推荐