随着日子一天天过去,花粉变得又干又硬。
一天天过去了,一周周过去了。
一天天过去了,她变得越来越瘦。
一天天过去,人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
我离开日本的时间一天天临近了。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我们会混过去的,就一天天混下去。
他的健康状况一天天好转。
一天天增加步数。
日子一天天过去,我对重返工作岗位感到紧张。
彼得出了很多钱买角膜,但时间一天天过去,没有人来捐赠角膜。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
她的清单一天天增加:我很瘦;我没有耐心;我有时不尊重老师;我说太多话;我太骄傲等等。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
一天天过去,时间逐渐流逝。
他一天天消瘦下去。
时间一天天流逝,但我仍然无法忘记这种感觉。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
日子一天天过去,红玫瑰经常看着仙人掌并且说它坏话。
As the days passed, the red rose often looked at the cactus and said bad words about it.
随着日子一天天过去,潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。
As the days passed, a damp black mould began to grow on him.
缓慢的日子一天天过去,每过去一天,心头的忧虑就稍稍减轻一点。
The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
他的身体一天天消瘦下去。
我们一天天过日子,后人也学我们。
他们的爱一天天逐步建立。
日子一天天过去,天气越变越坏。
日子一天天过去,她没有离去。
投行的数量似乎在一天天减少。
The number of investment Banks Narrows seemingly by the day.
他们只求罗密欧能一天天的好起来。
日子一天天过去了,现在我们的关系越来越好。
Now our relationship is getting stronger and more intense as each day passes by.
日子一天天过去,谁也没有再遇到谁。
经她悉心照料,鸟儿一天天强壮起来。
阳光灿烂的日子一天天过去。
机场被围困造成的影响正在一天天扩大。
机场被围困造成的影响正在一天天扩大。
应用推荐