-
我离开日本的时间一天天临近了。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们会混过去的，就一天天混下去。
We will muddle through and just play it day by day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的健康状况一天天好转。
Day by day his condition improved.
《牛津词典》
-
一天天过去，时间逐渐流逝。
Day after day, time passes away.
youdao
-
他一天天消瘦下去。
He is getting thinner every day.
youdao
-
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
youdao
-
他的身体一天天消瘦下去。
He's swealing every day.
youdao
-
我们一天天过日子，后人也学我们。
We have our day, and others after us.
youdao
-
他们的爱一天天逐步建立。
They built up love day by day.
youdao
-
日子一天天过去，天气越变越坏。
As the day went on, the weather got worse.
youdao
-
日子一天天过去，她没有离去。
Days passed, and she did not leave.
youdao
-
就这样一天天，一月月地过去了。
On such a day, in January went by.
youdao
-
日子一天天过去了，现在我们的关系越来越好。
Now our relationship is getting stronger and more intense as each day passes by.
youdao
-
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Days passed one after another, they never meet again.
youdao
-
我们一天天努力，一天天成长。
We work hard everyday, we grow everyday.
youdao
-
她一天天对工作了解得多起来。
Day by day she learnt more about her job.
youdao
-
夏季一天天过去，幼鹿日渐生长。
As the summer progresses and the fawns grow.
youdao
-
我觉得我的学校是是一天天的在变化。
I think my school is changing day by day.
youdao
-
同时，一天天他们挨了下去。
Meantime, from day to day they endure.
youdao
-
随着时间的推移，他一天天的长大了。
With the time went by, he grew up day by day.
youdao
-
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
The time passed day by day, they never met each other.
youdao
-
日子一天天过去，女孩的心逐渐平静了。
As each day passes, she slowly settled into a peaceful calm.
youdao
-
而现在你发现的是一天天越来越难度过。
But now you find it harder and harder to get through the day.
youdao
-
信任是一天天积累起来的，不信任也是。
Trust is built up from day to day, don't trust too.
youdao
-
他们的生意一天天壮大，不久就开始盈利。
Their business began to grow bigger by the day and before long it became successful.
youdao
-
失望是一天天积累的，离开是很长的决定。
Disappointment is accumulated day by day, to leave is a long decision.
youdao
-
症状一天天在发生变化。
The symptoms changed from day to day.
youdao
-
他们的负担一天天减轻。
Their burden lightened every day.
youdao
-
随着时间一天天流逝，搜救任务愈加艰巨。
With every passing day, the task becomes more difficult.
youdao
-
随着时间一天天流逝，搜救任务愈加艰巨。
With every passing day, the task becomes more difficult.
youdao