All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your god.
你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上。
You are your enemy, only you can win over you; you are your god, only you can save you.
你是你的敌人，只有你才能战胜你；你是你的上帝，只有你才能拯救你。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
You are the children of the LORD your God.
你们是耶和华你们神的儿女。
他是你的神。
And may the Lord your God be with you.
惟愿耶和华你的神与你同在。
Now serve the Lord your God and his people Israel.
现在要事奉耶和华你们的神，服事他的民以色列。
You must not worship the LORD your God in their way.
你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt.
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
因为耶和华你的神乃是烈火，是忌邪的神。
And the LORD your God will bless you in everything you do.
耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。
Your people will be my people, and your God will be my God.
你爱的人将成为我爱的人，你的主也会成为我的主。
The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。
If you make money your god, it will plague you like the devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样折磨你。
The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。
Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God.
你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的上帝。
The LORD your God has blessed you in all the work of your hands.
因为耶和华你的神在你手里所办的一切事上已赐福与你。
I will walk among you and be your God, and you will be my people.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
Then David said to the whole assembly, 'Praise the Lord your God.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
你们不可试探耶和华你们的神，像你们在玛撒那样试探他。
Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。
Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。
That ye may remember， and do all my commandments， and be holy unto your God.
使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。
应用推荐