You are the children of the LORD your God.
你们是耶和华你们神的儿女。
他是你的神。
And who brought you out of Egypt to be your God.
把你们从埃及地领出来，作你们的神。
Now serve the Lord your God and his people Israel.
现在要事奉耶和华你们的神，服事他的民以色列。
You must not worship the LORD your God in their way.
你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.
但第七日是向耶和华你神当守的安息日。
I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt.
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
因为耶和华你的神乃是烈火，是忌邪的神。
In spite of this, you did not trust in the LORD your god.
你们在这事上却不信耶和华你们的神。
And the LORD your God will bless you in everything you do.
耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。
You shall not take the name of the LORD your God in vain...
不可妄称耶和华你神的名。
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.
在那里要为耶和华你的神筑一座石坛。
If you make money your god, it will plague you like the devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样折磨你。
The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。
I did this so that you might know that I am the LORD your God.
这要使你们知道，耶和华是你们的神。
I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.
我是耶和华你们的神，使你们与万民有分别的。
The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。
Be sure to appoint over you the king the LORD your God chooses.
你总要立耶和华你神所拣选的人为王。
The LORD your God has blessed you in all the work of your hands.
因为耶和华你的神在你手里所办的一切事上已赐福与你。
I will walk among you and be your God, and you will be my people.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
Speak to the Israelites and say to them: 'I am the Lord your God.
你晓谕以色列人说：我是耶和华你们的神。
Then David said to the whole assembly, 'Praise the Lord your God.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
He said, "you must love the Lord your God with all your heart."..
他说：“你要尽心、尽性、尽意爱主一你的神。”
Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。
Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。
And do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.
也不可为自己设立柱像。这是耶和华你神所恨恶的。
“I am the Lord your God”, says God, “have no other gods before me.”
上帝说：“除了我以外，你不可有别的神。”
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God.
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。
应用推荐