You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
Go to a car boot sale and you may be excited about what you find.
去跳蚤市场，你可能会对你发现的东西感到兴奋。
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value.
从理论上讲，您认为每件文物都具有潜在的科学价值可能是正确的。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
You may be charged 10% extra for this service.
你可能会因此项服务而被额外收取10%的费用。
You may be disconnected if you do not pay the bill.
若不付费就可能停止供应。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
不要希望过高，否则你可能会失望的。
You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
长途飞行后你可能身心都很疲惫。
If you pay the ransom, you may be signing your son's death warrant.
如果你付赎金，可能就要了你儿子的命。
You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.
你的余生可能会陷入悲惨的生活。
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
You may be outgoing and friendly.
你可能外向友好。
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
In the former case you may be able to read a chapter.
在前一种情况下，你可能能够读完一章。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样，您听说图书馆变得更好了，可能会很惊讶。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
"You may be sure of that," said the hair-comb.
“你可以相信我的话。”梳子说。
You may be feeling clumsy and off-balance these days.
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
You may be sure they were very relieved to find Peter.
你可以相信，他们找到彼得后，都松了一口气。
Some of you may be thinking, "Sixty class hours is a lot."
有些人可能会想：“60个课时太多了。”
The orange looks dry, but you may be able to squeeze out a few drops.
这个橘子看起来焉了，但你也许能挤出几滴汁来。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it.
楼上有一个台阶，温迪，你肯定会是第一个认出来的。
应用推荐