You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.

你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may be charged 10% extra for this service.

你可能会因此项服务而被额外收取10%的费用。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may be disconnected if you do not pay the bill.

若不付费就可能停止供应。

《牛津词典》

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

Sometimes you may be listening to a lecture and then half way through it there is an emergency.

有时候讲座过程中，突然有紧急情况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now some of you may be wondering, and you'll find out this for yourself about how important it is to come to class.

你们现在可能会想,而且你们将会发现,亲自来上课有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If not, you may be missing a huge opportunity to make your customers the star.

FORBES: 3 Ways to Change With Facebook

Now that you know the rules, here are some questions you may be asking.

FORBES: Expert View

In some cases you may be required to pay an estimated tax on your gambling winnings.

FORBES: Six Rules About Betting On The Kentucky Derby