"I told you it was an unnatural appetite," answered Colin.
“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。
There you are! I told you it was easy!
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
BEN: I tell you it isn't right.
本：我告诉你它有问题。
And I can tell you it went fine.
我可以告诉大家，后来一切都好。
有一天我会教你。
“I told you it was easy.” He smiled.
“我跟你们说过的嘛，很容易，”他笑道。
我告诉过你那很烫。
Again I remind you it is a conflict zone.
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
Don't let them tell you it can't be done.
不要让他们告诉您做不到。
I promise you it will change your life.
我肯定，这样会改变你的生活。
I can tell you it was quite an emotional day at the Mint.
我可以告诉你，在铸币局那一刻绝对是激动人心的日子。
I swear to you it was born out of purely creative reasons.
我发誓，这完全是创作的需求。
It might be scary at first, but I promise you it won't last long.
也许一开始你会觉得害怕，但我保证这不会持续太久。
I can tell you it is categorically not about money or time. It's about knowledge.
我可以告诉你，这和时间、金钱无关，关键在于‘知识’。
The next time I write to you it will be from my house in NY, on my own computer.
下一次写信给你们的时候，我将会在纽约的家里、用自己的计算机。
This may seem like a tall order, and to some of you it may even seem impossible. But it's not.
这看起来很难，有些人会觉得这不可能，但这是可以实现的。
No matter how often people tell you it is safe - you will never believe it until you have survived the experience.
无论别人告诉你多少次这很安全，你在亲自经历并生存下来一次之前都永远不会相信。
At least 95% of the time when a person reacts negatively to you it has absolutely nothing to do with you personally.
95%的时间里，别人对你的否定与你个人没有任何关系。
You may never have eaten a rice ball dipped in sesame seeds, peanuts and salt, but I can tell you it is very delicious.
你可能从来也没有吃过蘸了芝麻、花生和盐的饭团，但是我可以告诉你那是非常好吃的。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
Do not say I love you, It is not only three words.
不要说我爱你，因为那不是简简单单的三个字。
I'm not kidding you. It does work.
我不是戏弄你，那的确有效。
I agree with you. It must be discussed carefully.
我同意你的意见，我们必须认真讨论讨论。
B: Thank you, It was very unexpected.
谢谢你，我根本没想到。
And let me tell you, it is realllyyy good.
偷偷告诉你，这真的是人间美味。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
My father gave me a heart, but because of you, it beat.
父亲给了我一颗心，可是因为你，它才跳动。
To you, it looks like merely extraneous whitespace.
对于您来说，它仅仅是无关紧要的空格。
To you, it looks like merely extraneous whitespace.
对于您来说，它仅仅是无关紧要的空格。
应用推荐