‘When you drift, you're in control and out of control.’
当你漂移的时候，你在控制着汽车，但你自己又失去了控制
You drift into a job because someone offers you that job.
你游离地做了一份工作，因为有人给你那份工作。
Or you might find that everything gets so loose that you drift off.
或者，你可能发现，一切变得如此松弛，你游移而去。
You drift into medical school because your parents will be pleased.
你游离上了医学院，因为你的父母会高兴。
Whenever you drift, come back to being aware of sitting and breathing.
任何时候你开小差了，就重新注意自己的坐姿和呼吸。
However, when the two of you drift apart, horrible thing will happen.
然而，当你的两个渐行渐远，可怕的事情会发生。
You drift into marriage because all your friends are getting married.
你游离着了结婚，因为你所有的朋友都结婚了。
Just as you drift off is when you’re most likely to have that brilliant idea.
在你渐渐进入梦乡的时候，你却最容易产生灵光一现的聪明想法。
The joy that oneself search in wishing you drift in beautiful snowflake happy!
祝你在美丽的雪花飘荡中寻找自己的快乐幸福！
Change your body temperature. Your body drops in temperature as you drift off into sleep.
你的体温在你入睡的过程中会慢慢降低。
This life, I follow the ancient legend, in the time tunnel, you drift with the withered petals.
此生，我循着古老的传说，在时光的隧道里，为你飘洒着枯萎的花瓣。
Instead, look for shelves on which to place those special items you want to look at as you drift off.
相反，你应该去找一个可以把这些小东西放上的柜子，以便于你可以看着它们入睡。
If you drift along in the little things, then the same will in the event, and finally your whole life.
如果你在小事上苟且，那么在一生中的大事上也一定是一个苟且的人。
During sleep, you drift between two sleep states, REM (rapid eye movement) and non-REM, in 90-minute cycles.
睡眠过程中，你在两种睡眠状态中转换，快速眼动期(REM)和非快速眼动期(non-REM)，90分钟一个循环。
It is how long you remain in friendship with someone until you drift way from each other for whatever reason.
它指你和某人的友谊能持续多长的时间，而后便会因某个原因彼此失去了联系。
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样，根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
It is impossible to remain faithful to your ordained purpose if you drift into imaging that those things outside your power are inherently good or evil.
你如果幻想那些在你控制之外的事物本质上都是善的或恶的，你就不可能对上天赋予的使命保持忠诚。
How are you going to make use of your most creative time if it turns out to be while you're commuting, during your workout, or as you drift off to sleep.
如果是在上下班的车上，在训练中或是慢慢地进入梦乡的情况下，你怎样利用最有创造力的时间呢？
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明：睡觉前，听一听柔和的催眠曲45分钟，有利于放慢心率和呼吸频率，这样有助于快点入睡，而且也睡得香甜。
Why don't you let the nest drift as usual?
你为什么不像往常一样让鸟巢漂流呢？
你明白我的大意吗？
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中(如果有云的话)，而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
You can't directly control where your thoughts drift.
你无法直接控制你的思维漂流的方向。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.
随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。
Life is too short for us to drift through it only performing trivial ACTS; write down today, what you want to accomplish by next week.
如果我们只是在不停地处理生活琐事，那么它会显得多么的短暂；今天就写下你下周要做的事。
Life is too short for us to drift through it only performing trivial ACTS; write down today, what you want to accomplish by next week.
如果我们只是在不停地处理生活琐事，那么它会显得多么的短暂；今天就写下你下周要做的事。
应用推荐