Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
You may be thinking "That's hard," yeah, well so is a lifetime of regret.
你或许会说“这有点难”，是的，一生之悔恨亦不易。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Yeah, well, we hope we are doing a bit more than that.
是的，呃，其实我们希望我们所做的还比那多一点。
The man then replies: "Yeah, well we were married 35 years."
那个男人然后说，“是啊，怎么说我们也结婚35年了。”
吉姆：是的，我太饿了。
Jack Twist: Yeah well try this one, and Ill say it just once!
杰克·特维斯特：你也给我听着，我只说这么一次！
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
Oh, yeah? Well whose fault was it?
噢，是吗？那末是谁的错呢？
Bryan: Yeah, well, I couldn't think of anything else to talk about.
布莱恩：嗯，好吧，但是我想不到别的事可以说了。
Yeah, well, let's talk about oil.
是的，好的，让我们谈谈石油。
Phoebe: yeah, well me too, yeah. I think that's the challenge.
菲比：对呀，我也有这个感觉，我想挑战就在这儿。
Yeah, well, I have no doubt it is.
是吧，我对此没有怀疑。
Yeah, well, I don't think I ordered a green scarf. I ordered a gray scarf.
是的，但是我想我并没有订购一条绿色的围巾。我订购的是灰色的围巾。
Yeah, well, you know I wanted to do a comedy. Uh, you know, my... my last movie was of course my rain forest documentary, "Stop Chopping".
对啊，嗯，你知道我想做一部喜剧。喔，你知道，我的…我上一部电影当然是我的雨林纪录片《别再砍了》。
Yeah, well I intend to keep showing them.
是啊，我打算继续展示它们。
Oh yeah? Well what if I told you that scientists have recently made discoveries that suggest baboons are capable of abstract thought?
真的？如果我告诉你有科学家最近发现有证据显示狒狒有抽象思维的能力呢？
ROGER FEDERER: Yeah, well, I'm very happy.
费德勒：是的，我感到非常高兴。
Yeah. Well again this book is fantastic -the Life You Can Save.
的确，这本《你可以拯救的生命》，真的非常的精彩。
We'll see. Yeah. Yeah. Well, good luck.
我们走着瞧。是的，是的。好的，祝你好运。
Yeah. Well, do you miss Jonathan?
是啊，你现在还想念乔纳森吗？
Yeah. Well, I don't tell them about you.
是的，但是，我没告诉她们有关你的事情。
Yeah, well, that's her personality, I guess.
是的。我猜想那就是她的性格。
Yeah? Well some friend he turned out to be!
是吗？嗯，竟然变成了这样的朋友。
Kenai: Yeah, well, look at you. You really changed. Wait a minute, you can talk … I mean you can understand me?
肯尼：是的，看看你。真是女大十八变啊！等等，你能说……我是说你能听懂我说话吗？
Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought.
是啊，我本来要换衣服的，但我只带了这身。
Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought.
是啊，我本来要换衣服的，但我只带了这身。
应用推荐