吉姆：是的，我太饿了。
Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
Jack Twist: Yeah well try this one, and Ill say it just once!
杰克·特维斯特：你也给我听着，我只说这么一次！
We'll see. Yeah. Yeah. Well, good luck.
我们走着瞧。是的，是的。好的，祝你好运。
You may be thinking "That's hard," yeah, well so is a lifetime of regret.
你或许会说“这有点难”，是的，一生之悔恨亦不易。
Yeah, well, we hope we are doing a bit more than that.
是的，呃，其实我们希望我们所做的还比那多一点。
Yeah. Well, I don't tell them about you.
是的，但是，我没告诉她们有关你的事情。
Yeah. Well, do you miss Jonathan?
是啊，你现在还想念乔纳森吗？
Yeah. Well, not just the chord progression but also the structure of the piece.
是啊，嗯，不仅仅是和弦，而且曲子的结构在行进中。
Yeah, well I intend to keep showing them.
是啊，我打算继续展示它们。
Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.
好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。
Yeah. Well again this book is fantastic -the Life You Can Save.
的确，这本《你可以拯救的生命》，真的非常的精彩。
Oh, yeah? Well whose fault was it?
噢，是吗？那末是谁的错呢？
Bear: Oh, yeah! Well, you'll be surprised. I have been practicing.
熊：是吗？那一会大吃一惊的。我一直在练习。
ROGER FEDERER: Yeah, well, I'm very happy.
费德勒：是的，我感到非常高兴。
Dan: Yeah, well, uh, your fashion emergency was solved.
恩，不过你的时尚告急解决了。
Yeah, well, that's her personality, I guess.
是的。我猜想那就是她的性格。
Yeah, well, I have no doubt it is.
是吧，我对此没有怀疑。
Yeah? Well some friend he turned out to be!
是吗？嗯，竟然变成了这样的朋友。
Yeah, well, if my sky should fall, would you even call?
耶，如果我的天塌下来，你是否会呼叫？
Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
好吧。不论怎样，这是你的事啦。但是我敢说你真的是经常来这里。
Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought.
是啊，我本来要换衣服的，但我只带了这身。
Parker: Yeah. Well, I have a little surprise for you, too.
不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。
是呀，可是是真的。
是呀，可是是真的。
应用推荐