"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
The man then replies: "Yeah, well we were married 35 years."
那个男人然后说，“是啊，怎么说我们也结婚35年了。”
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
Yeah, well I look forward to coming back and having energy and time for actually climbing more.
恩，我也期待着下次再来中国并且有更多力气爬更多的线。
RACHEL: Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian. Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home, listening to that album alone.
瑞秋：是的。好吧。建议：把喜剧演员带回来。否则，下一次你会发现自己坐在家里，独自听着专辑。
Bryan: Yeah, well, I couldn't think of anything else to talk about.
布莱恩：嗯，好吧，但是我想不到别的事可以说了。
Giselle: Nobody has been very nice to me. Robert: Yeah, well, welcome to New York. Giselle: Thank you.
吉塞尔：没有人愿意理我。罗伯特：嗯，好吧，欢迎来到纽约。吉塞尔：谢谢你。
Blair: Yeah, well. It's hard sometimes. Believe me. But you're doing pretty well yourself.
布莱尔：是啊，好吧，有时挺困难。相信我。但你自己也表现得很出色。
Yeah, well, I don't think I ordered a green scarf. I ordered a gray scarf.
是的，但是我想我并没有订购一条绿色的围巾。我订购的是灰色的围巾。
Yeah, well, you know I wanted to do a comedy. Uh, you know, my... my last movie was of course my rain forest documentary, "Stop Chopping".
对啊，嗯，你知道我想做一部喜剧。喔，你知道，我的…我上一部电影当然是我的雨林纪录片《别再砍了》。
Oh yeah? Well what if I told you that scientists have recently made discoveries that suggest baboons are capable of abstract thought?
真的？如果我告诉你有科学家最近发现有证据显示狒狒有抽象思维的能力呢？
Kenai: Yeah, well, look at you. You really changed. Wait a minute, you can talk … I mean you can understand me?
肯尼：是的，看看你。真是女大十八变啊！等等，你能说……我是说你能听懂我说话吗？
Yeah, well you promised Barry, you'd marry him.
对，你答应过巴瑞，你要嫁给他。
Cindy: Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
辛迪：好吧。不论怎样，这是你的事啦。但是我敢说你真的是经常来这里。
Jim: Yeah, well, you'll be missing out. So where are you going then?
吉姆：哦，你将会错过。那你准备去哪里呢？
Yeah, well this is all included. So after Los Angeles you go to Las Vegas. And then you go to the grand canyon.
有，这些全包括。去过洛杉矶后，你就去拉斯维加斯。然后就去大峡谷。
Tanya: Yeah. Well, here comes my bus. See you later!
田雅：啊！我的车来了，再见！
SEAN: Yeah. Well, that's what I'm saying.
尚恩：对，那就是我所说的。
Yeah? Well I don't. Not that anyone around here respects my opinions or anything.
真的么？我可不这么想。当然，周围也没人理会我的意见。
Clint: Yeah, well, I guess I've gravitated toward those roles.
克林特：是的。我想我热衷于这些角色。
Yeah, well, I had a great time with you... I just can't stand your friends.
是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你的朋友。
Yeah, well, it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
不错，只是一些量子力学而已边上还随便写了一点点弦理论。
Yeah, well, it's been pretty good really. I've enjoyed the course, but I feel there hasn't been enough contact with the lecturers.
真的不错。我喜爱这个课，但我觉得我和老师接触不够。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
应用推荐