白盒描述依然包括黑盒一样的抽象。
White box descriptions still contain abstractions which are treated as black boxes.
什么元素被考虑为黑盒？
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
很多开发人员，包括我们自己，不喜欢黑盒方式。
Many developers, including ourselves, don't like black boxes.
小黑盒子里迸出火花，红色灯泡发怒似地忽明忽暗。
Sparks were emitted from small black boxesand red lamps flashed on and off angrily.
小黑盒子里迸出火花，红色灯泡发怒似地忽明忽暗。
Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
检测方法，类似于自动静态分析和黑盒检测。
Detection Methods, like Automatic Static Analysis and Black Box.
模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。
The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.
术语黑盒源于一个组件不知道另一个组件的内部工作情况。
The term black box stems from the fact that one component has no knowledge about the inner workings of another component.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
在黑盒中，这个应用程序是一个封闭的单独实体。
他们将服务器视为一个黑盒，并在响应构造的时刻跟踪数据。
They treat the server as black box and track the data as the response to a request is being constructed.
这将允许我们描述飞行员和作为黑盒的飞行器之间的交互作用。
This would allow us to describe the interaction between the pilot and the aircraft as a black box interaction.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
我把这些材料小心地装在黑盒子里面，但他们却不让我带上机舱。
I had the material carefully packed in black boxes, but they wouldn't let me carry them into the cabin.
最后，在您将黑盒连接在一起时，也会将引用连接到另外的黑盒上。
Eventually, when you wire your black boxes together, you will wire that reference to another box.
调查员修复了浸满水的黑盒子，并将其送到华府用以分析事故成因。
Investigators retrieved the plane's black boxes, which were filled with fresh water, and sent them to Washington for analysis.
对于许多WebSphere用户来说，EJB通信就是一个黑盒。
For many WebSphere users, EJB communications are a black box.
在任何给定的分解层级上，都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
应用了系统层次的范围规则，在线定单系统就作为黑盒子中心的演员。
Applying the scoping rules for the system level, the online order system serves as the black box central actor.
开源软件没有“黑盒子”，因此，不必猜测“在幕后”发生什么事情。
There are no “black boxes” in open-source software and therefore no need to guess what is going on “behind the scenes.
应用了上面的范围规则，零售商就会作为域层次中的黑盒子中心的演员。
Applying the scoping rules above, the retailer serves as the black box central actor in the domain level.
对于黑盒子式的GWT，这是不可能的。 （请参阅许可侧栏）。
This isn't possible with the black box of GWT (see the Licensing sidebar).
范围级别提供了一个系统、外部参与者以及系统或参与者交互边界的黑盒。
The context level provides a black box view of the system, external actors, and the boundaries of system/actor interaction.
计算器告诉了我们一个直接的答案，可是整个计算过程却像一个神秘的黑盒子。
While the calculator provides us with an immediate answer, the whole calculation process becomes mysterious - a black box.
坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。
The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.
黑盒和白盒属性并不是一个元素的内在特性，注意到这一点非常有用。
It's useful to note that black and white box attributes are not inherent characteristics of an element.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
应用推荐