你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
如果你不这样做，你会有麻烦的。
一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。
A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.
我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
我们可能会用“消极”这个词来描述更麻烦的情绪，但这并不意味着这些情绪是不好的，或者我们不应该有这些情绪。
We might use the word "negative" to describe more difficult emotions, but it doesn't mean those emotions are bad or we shouldn't have them.
老板硬要我干一件麻烦的差事。
LEDs较少使用引起麻烦的材料。
一个比较麻烦的XML文档。
不幸的是，其用户体验是混乱而且麻烦的。
Unfortunately, the user experience is confusing and cumbersome.
亨廷顿意识到一个麻烦的趋势。
这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。
Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling.
这些场景都不会带来麻烦的国际化问题。
Neither of these scenarios presents any tricky internationalization problems.
她的丈夫从来不对这种麻烦的，琐碎的小事不耐烦。
Her husband never was impatient over such troublesome trivial matters.
专用技术通常就是迁移中的多数麻烦的根源。
Proprietary technologies are typically the source of most migration grief.
大多数管理员都认为分页是一件很麻烦的事情。
Most administrators think of paging as something that is onerous.
选择和重新选择相同的文件是一件麻烦的事情。
由于在学校被孤立，她总是逃学，被认为是个麻烦的孩子。
Socially isolated at school, she often played truant and was seen as a troublemaker.
您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？
Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?
他说，阿拉伯事务的状态仍然是麻烦的、紧张的。
He said the Arab state of affairs remains troubled and tense.
这个有点麻烦的部署模型对新手肯定是一道障碍。
This burdensome deployment model was a definite barrier for beginners.
缺点是编写SAX解析器回调是件非常麻烦的事。
The disadvantage is that writing SAX parser callbacks is a big nuisance.
他没有必要前往可能会使他遇到法律麻烦的国家。
He has no need to travel to countries where he might encounter a little legal difficulty.
显然这只是粗略计算，但是反映了过去惹过麻烦的经济因素。
It is obviously only a crude gauge, but it reflects the economic factors that have caused trouble in the past.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
要问所有这些麻烦的源头，答案并不神秘：广告收入已经枯竭。
There's no mystery as to the source of all the trouble: advertising revenue has dried up.
要问所有这些麻烦的源头，答案并不神秘：广告收入已经枯竭。
There's no mystery as to the source of all the trouble: advertising revenue has dried up.
应用推荐