-
记住我的话，这件事是会有麻烦的。
There'll be trouble over this, mark my words.
《牛津词典》
-
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
There was not the slightest hint of trouble.
《牛津词典》
-
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
Reports are now coming in of trouble at yet another jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
I will not be hard upon you, as you are in trouble.
youdao
-
你最好回来坐下；你只会惹麻烦的。
You'd better come back and sit down; you'll only get into trouble.
youdao
-
我告诉他：“我想我们会有麻烦的。”
I told him, "I think we'll get in trouble."
youdao
-
别随便表态，这会使我们陷入麻烦的。
Don't commit yourself. It'll let us in for trouble.
《新英汉大辞典》
-
那会给我带来麻烦的。
Tha'll get me in trouble.
youdao
-
你们一定会有麻烦的！
Trouble is sure to come to you!
youdao
-
这是一件乏味而麻烦的工作，但他终于完成了。
It was a tedious and troublesome piece of work, but he finished it at last.
youdao
-
当他们遇到麻烦的时候，他们不知道该做什么。
They don't know what to do when they are in trouble.
youdao
-
肯定会遇上麻烦的。
A body's bound to get into trouble with 'em, sure.
youdao
-
在水中，成年人应该互相观察，寻找有麻烦的迹象。
Adults should watch each other for signs of trouble when in water.
youdao
-
我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。
I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.
youdao
-
买房子会是件很麻烦的事。
Buying a house can be a very tiresome business.
《牛津词典》
-
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
《牛津词典》
-
他不会为了你给自己找麻烦的。
He's not going to trouble himself about you.
youdao
-
哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
youdao
-
我不会来到处找麻烦的。
I won't come bothering around.
youdao
-
“是的，那是麻烦的一部分。”水鼠兰特接着说。
"Yes, and that's part of the trouble," continued the Rat.
youdao
-
麻烦的是我们不知道他的地址。
The trouble is that we don't know his address.
youdao
-
你遇到麻烦的时候就埋怨媒体。
You blame the media. When you have trouble, you blame the media.
youdao
-
它会给爷爷奶奶惹来大麻烦的。
He would make too much trouble for Grandma and Grandpa.
youdao
-
如果你不小心，这就是麻烦的开始。
If you're not careful, this is where trouble can begin.
youdao
-
但是麻烦的迹象已经出现。
But there is trouble on the horizon.
youdao
-
但麻烦的是，选民们认为这笔花销很大。
The trouble is that voters think it does.
youdao
-
直到现在，还几乎没有什么麻烦的迹象。
So far, there are few signs of trouble.
youdao
-
不过麻烦的是，太阳并不总是闪闪发光。
Trouble is, the sun doesn’t always shine.
youdao
-
然后有麻烦的信任问题。
Then there are deeper problems of trust.
youdao
-
然后有麻烦的信任问题。
Then there are deeper problems of trust.
youdao