钠和硫有高度的腐蚀性。
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
户外广告具有高度的地域灵活性。
Outdoor advertising has a high degree of geographic flexibility.
他们在那个可怕的时刻想起了彼得，这对他来说是一种高度的赞扬。
It was a high compliment to Peter that at that dire moment their thoughts turned to him.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
她在那几个月里画的画赢得了高度的赞誉。
The paintings she produced in those months won undivided admiration.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
四周有三个不同高度的简易座位。
There are simple seats on three different levels all around the sides.
我想与大家分享关于珠穆朗玛峰高度的最新消息。
I'd like to share with you the latest news about the height of Qomolangma.
自从我们把沙地变成森林以来，中国赢得了众多高度的赞扬。
China has won lots of high praise since we turned the sand into forests.
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
根据避难所的位置重新设计了塔楼，形成了不同高度的屋顶花园。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations.
研发出了两个横梁和一个水平成型模具，实现了热压三通支管高度的增加。
Developed excogitates of two decumbence and one horizontal molding die realized the increasing height of branch pipe of heat pressure tee.
证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
它们相互作用将产生高度的关联特性。
The interactions among them produce highly correlated behaviors.
现在代入振幅，振幅等于高度的两倍。
Now I'm going to give it a displacement, an amplitude which is twice as high.
缩小页眉高度的简单方法。
这样可以帮助它自动到达高度的覆盖范围。
This helps it achieve a high level of coverage automatically.
同声传译需要高度的集中和灵活性。
Interpreting simultaneously requires a great deal of mental concentration and agility.
食蚊鱼是淡水鱼，以蚊子幼虫为食，高度的群体化。
Mosquitofish, freshwater fish with a taste for mosquito larvae, are highly social.
LRO有一个测量表面高度的车载激光器。
可能，高度的连通性至少是大脑计算能力的部分原因。
Presumably, that high connectivity is at least in part responsible for the brain's computational power.
我们用激光测距仪测量冰川高度的下降幅度。
We took measurements with laser rangefinders to measure the loss of height of the glaciers.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
应用推荐