他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
人造骨和蛋壳是很好的建筑材料,因为它们由蛋白质和矿物质构成。
Artificial bone and egg shells make good building materials due to their makeup of proteins and minerals.
现在,女性喜欢看起来身材苗条,但有些女性瘦得皮包骨,看上去并不健康。
Nowadays, women like to look slim, but some of them are all skin and bones and look unhealthy.
你可能会玩一些游戏——你可能会玩跳棋之类的——抓骨游戏,你仍然可以看到。
You might play some games—you might play like checkers and these kinds of—knuckle bones games, that you can still see.
在南非铁锈般红色的沙漠中,被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起,就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程,因此贝壳纹饰的细节,树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
然而,大多数遗体只有3年不受打扰,然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里,并被放在一个存骨房里。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
最后,外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
在许多骨移植手术中,骨头可以取自病人身体的其它部分。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
她的身体状况非常好,我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
它叫做大腿骨,范围从臀部到膝盖。
It is called the femur and it goes from your hip to your knee.
艺术家们用手指、毛刷或鸟骨作画。
The artists painted with fingers, brushes made from hair, or bird bones.
与中国人不同,澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉,所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉,即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
铁锹撞击到坚硬的东西,他的脊梁骨一阵颤动。
The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
一块羚羊颌骨内部的痕迹表明,这些原始人割了它的舌头。
The marks on the inside of one antelope jaw showed the primitive people cut out the tongue.
我们还在这些遗址中发现了马骨,这些马骨可以追溯到博泰人定居的时期。
We also found horse bones at these sites and these can be traced back to the time of the Botai settlements.
你看,成年雌鸟在产蛋的过程中会在某些长骨内产生一层海绵状的骨组织。
You see, adult female birds during egg production produce a layer of spongy bone tissue inside certain long bones.
于是,他找了一名牙医,把9颗从奴隶嘴里拔来的牙齿移植到他的颌骨间。
So he hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.
其他地方美食包括鳗鱼寿司,或鳗鱼饭,博多豚骨拉面——在猪脊骨高汤中下入拉面。
Other regional delicacies include anagomeshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物,过量会导致氟骨症,降低骨骼质量,导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
“巴基鲸”化石由一个原细胞的完整头盖骨所组成,这是现代鲸类祖先中已经灭绝的一个物种。
The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨,但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨;另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
如果大腿骨旋转不够充分,你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”,是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
应用推荐