灰色的床单在晾衣绳上飘动。
她的薄绸裙在晚风中飘动。
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
为此，牧师使用了长长的茅草，当风筝在空中飞时，这些草就会在风筝后面飘动。
For this the priests used long grasses, and these—when the kite was in the air—would stream along behind it.
树叶在暴风雨中飘动。
窗帘在微风中飘动。
国旗半降，随风飘动。
山顶笼罩在飘动的云层里。
渡鸦羽毛的斗篷在肩头上顺风飘动。
瞧他闪光的眼睛，飘动的头发！
我们望着白云在天空中飘动。
她的头发又黑又亮，像大草原的草一样在风中飘动。
Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass.
羽毛在空中轻快地飘动。
地里长满随风飘动的草。
地里长满随风飘动的草。
窗帘在风中飘动。
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
白云在空中悠悠飘动着，如雪一般纯洁，似轻纱般醉人。
White clouds leisurely floating in the air, as pure as snow, like fine gauze intoxicate.
夹着香气的风从敞开的窗户吹进来，薄纱窗帘时不时轻轻飘动。
The muslin curtains flapped softly from time to time in the scented air that came through the open Windows.
科学家们在一个充满人造烟雾的风洞里摄制下枫树翅果随风飘动的情形。
Scientists filmed maple seeds as they wafted through a smoke-filled wind tunnel.
好像他小跑跟在我身后，他那海军蓝的上衣随风飘动，只是为了逼我把事实说出来。
It would be like him to trot after me, his navy blazer flapping, just to eke the truth out of me.
最新报道称，火山灰现在已经抵达埃及南部和苏丹，正在向沙特阿拉伯飘动。
Latest reports say the ash cloud has now reached southern Egypt and Sudan, and is heading towards Saudi Arabia.
同时，由于比球体扁平，此高空气球不像传统气球般随风飘动，它更容易操控。
At the same time, being flatter than a sphere, the aerostat ACTS less like a sail than a traditional balloon does, making it easier to steer.
我能从桥上的横幅和标语就能判断出来，一些是小旗子，一些就是几张破纸，不停地飘动着。
I could tell by the banners and messages-some were flags some were just scraps of paper-that fluttered earnestly from the bridge.
雨后的林子，架起彩虹，凝望长空那飘动的白云，梦想曼游四方，游遍天涯海角。
The forest, after rain, builds up the rainbow, gazing at the white cloud floating in the vast sky, dreaming of traveling everywhere, to the ends of the earth.
田里有个大姑娘在锄草，一大张黄色广告，也许是什么杂技团巡回演出的海报，在田边迎风飘动。
A young girl was weeding in a field, where a huge yellow poster, probably of some outside spectacle, such as a parish festival, was fluttering in the wind.
另一个是汉娜站在浴盆前，伸出胳膊拿着浴巾，再一个就是汉娜骑着自行车，裙子随风飘动的景象。
Another is Hanna standing in front of the tub holding the towel in her outstretched arms. Another is Hanna riding her bike with her skirt blowing in her slipstream.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
应用推荐