在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
因他受的鞭伤，我们得医治。
纳迦在南端的裂鞭废墟生活。
爱情需要和风细雨，但审计必须快马加鞭。
钢铁侠侥幸获胜，“鞭锁”被关了起来。
“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。
The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.
适合接在左摆拳之后的招式是右反摆和右鞭腿。
Suitable for the connection in the left swing after the move is right inverse pendulum and the right leg whip.
中白垩世非海相沟鞭藻化石在世界上极为罕见。
ABSTRACT Non-marine dinoflagellate fossil of middle cretaceous is very rare in the world.
鞭梢鞭子上柔韧易弯曲的部分，如鞭状物或皮鞭。
“看你做的好事！”他拿着那根断了的短鞭，怒吼着。
‘Look what you've made me do!’ he said furiously, holding the broken crop.
那一道红印被称作脚跟鞭伤，是您的脚过度旋转造成的。
That red tattoo is called a heel whip, and it's from excessive rotational motion of your foot.
和已有研究结果比较，等鞭金藻最适生长的盐度值偏低。
Compared with those reported results, lsochrysis sp. prefers lower salinity than other marine micro algae.
在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
此外，还有耍牙、耍碗、耍鞭，以及耍帽翅等特殊表演技巧。
In addition, there playing teeth, playing bowls, playing whip, and the winged hat playing techniques and other special performances.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 % 鞭㮐捡散獳ㄤ㔷。
在盐度为27时，等鞭金藻生长速率最高，并且指数生长期长。
When salinity is 27, Isochrysis sp. has the highest growth velocity and longer exponential growth period.
然后，国王接受了鞭刑，在场的主教每人抽五鞭，80名僧侣每人抽三鞭。
Then he was flogged, five lashes from each of the prelates present and three from each of the 80 monks.
钩鞭藻通常是无害的，但有些时候会产生有毒的化学物质并渗入贝类的组织内。
Dinoflagellates are usually harmless, but can sometimes make toxic chemicals that leach into the tissue of shellfish.
向我之后要做的事情借时间来把手头上这件做完，而这也意味着之后我依然需要快马加鞭。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one. This also means I have to work faster for the remainder of the day.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
但新种恐龙也有类似蜥脚下目恐龙或雷龙的属性，这些恐龙长得很巨大，长颈，鞭尾，用四只脚到处爬行。
But the new species also has similar attributes to dinosaurs known as sauropods, or brontosaurs, that grew to massive sizes and went about on all fours with long necks and whip-like tails.
变化包括水华更为频繁的出现，而且双鞭甲藻属中被称为夜光藻的种类所引起的水华范围有所扩大。
Among the changes is the increasingly frequent and widespread appearance of a dinoflagellate species called Noctiluca miliaris.
从1960年代起，科学家就已经知道某些鞭尾蜥物种无需雄性繁殖后代，就像鱼不需要自行车一样。
Since the 1960s scientists have known that some species of whiptail lizards need a male even less than a fish needs a bicycle.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
应用推荐