他继续在这些护士们面前指责我。
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
他稳稳地站在我们面前。
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
他赶着面前的山羊，拼命往山下冲。
Furiously driving the goats before him, he bounded down the hill.
因此，我们今天面前有四项法定文书。
Hence the four statutory instruments which are before us today.
她不应该在你面前说这种事情。
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
他双眼冷静地打量着面前的年轻女子。
蒙娜在考验面前毫不动摇，
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
他们说他厌倦于在他们的幼儿面前装扮爸爸的角色。
They are saying that he is tiring of playing daddy to their infant son.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
不要害羞。试着在我们面前唱歌。
我会在所有学生和老师面前跳舞。
许多登山者想在困难面前挑战自己。
Many climbers want to challenge themselves in the face of difficulties.
我走到她面前，与她进行了交谈。
我不知道如何在公众面前演讲。
应用推荐