欧静是ofo在上海的经理。
琳恩的新舞蹈学校里的人都和她一样，思考问题时总是静不下来。
Lynne's new dance school was full of people just like her people who had to move in order to think.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
这样，静就成为了一种变形的“动”。
但在此后不久，刘静军就失踪了。
我将静待黎明时分的狂喜。
但令人警醒的现实却藏匿在这份谧静之下。
静而不燥，有助破茧 扪心自问，我迷茫否？
Quietness not impatience helps you fly. Ask yourself, am I confused?
静待春天的贝加尔湖。
将溶液充分混合，并在使用前让它静置30分钟。
Mix the solution thoroughly and let it stand for about 30 minutes before using it.
例如，假设多个转换配置使用的转换支持在静声模式下运行。
For example, assume the transformation used by multiple transformation configurations supports running in silent mode.
均匀地在头发铺开，静等10分钟，然后彻底洗净。
Spread evenly through your hair, leave on for 10 minutes, then thoroughly rinse.
自行车可以适应门道，花园小静，小巷，和自行车棚。
Bikes can fit in doorways, in the front garden, in alleyways, and in sheds.
中国电力企业联合会的薛静称用电需求是前所未有的。
Xue Jing from the China Electricity Council says the demand is unprecedented.
将其充分涂抹到所有油性区域，并静待15到20分钟。
Apply it thoroughly into all the oily areas and leave for 15-20 minutes.
中午终于和好久不见的竹静和志超吃饭了，聊得很愉快。
This noon I finally had a lunch with Zhujing and Zhichao and we had a pleasant chat.
倾听我，用灵魂之实；倾听我，用心灵之感；倾听我，用心智之静。
Listen to me in the feelings of your heart. Listen to me in the quiet of your mind.
养蟹人：浦静根(音译)成长在阳澄湖旁最穷的家庭之一。
The Crab Farmer: Pu Jinggen grew up in one of the poorest families on Yancheng Lake.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同，不过各有千秋。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
薛静说“本来应该建立一个从西部到东部的电力输送系统。”
Xue Jing said "a power transmission system from the west to the east should have been developed."
薛静说“本来应该建立一个从西部到东部的电力输送系统。”
Xue Jing said "a power transmission system from the west to the east should have been developed."
应用推荐