-
房子里静得出奇。
The house was strangely quiet.
《牛津词典》
-
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
《牛津词典》
-
对静来说，他看起来非常冷静。
For Jing, he looks very calm.
youdao
-
那房间静得针掉在地上都能听到。
The room was so still that you could have heard a pin drop.
《新英汉大辞典》
-
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
《新英汉大辞典》
-
静如处子，动如脱兔。
Deliberate in counsel, prompt in action.
《新英汉大辞典》
-
他静了下来，喝口酒，接着继续说。
He was silent, and drank, and then continued.
youdao
-
老师一进来，大家就静了下来。
Directly the teacher came in everyone was quiet.
youdao
-
她静了下来，我们到家了。
She quieted down and we got home.
youdao
-
女儿啊，你只管安坐静待
Sit still, my daughter! Just sit calmly still!
youdao
-
如必须做点杂事，且静品茶一杯。
If you must do something else, have some tea.
youdao
-
观众突然静了下来，可这醉汉像是很有把握似的。
The crowd suddenly grew quiet. The drunk, however, seemed quite sure of himself.
youdao
-
亲爱的，我们是该静一静了！
Dear, we should be calm.
youdao
-
现在我必须一个人静一会。
I have to be alone right now.
youdao
-
每天拿出时间来凝神静气。
Take time to focus on the day.
youdao
-
静待你所畏惧的黑夜消隐
Till the night of your fear is gone;
youdao
-
有一个拜伦逻辑值就是指定是否需要使用静声模式的。
There is a Boolean property that specifies if silent mode should be used.
youdao
-
你可以在本文中读到更多关于静区的信息。
You can read more about the cone of silence in this article.
youdao
-
海伦：我知道，但我现在真的需要静一静。
Helen: I know, but I really need some silence right now.
youdao
-
然后，他坐下来静等。
Then he sat still and waited.
youdao
-
这是否意味着你只是躺在那儿静等生活来敲门？
Does that mean you just lay back and let life happen?
youdao
-
接着交通停止了，路两旁聚集的人们静了下来。
Then the traffic disappeared and the throng on both sides of the road fell silent.
youdao
-
用汤匙搅拌然后让它在锅里静置5~10分钟。
Stir well with spoon and let it sit on the element for 5-10 minutes.
youdao
-
因为静，我都听见时间走动的声音，看见它走动的样子了。
It's so quiet I can hear time ticking, I can see it moving.
youdao
-
还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。
There are some who think that maybe it was just a retreat.
youdao
-
还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。
There are some who think that maybe it was just a retreat.
youdao