“这难道不奇妙吗？”她轻轻地说。
难道你就一点儿都不害怕吗？
难道你还不明白？
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
难道大家都喜欢的传统纸杯蛋糕吗？
难道我们不是注定的一对么？
这难道不意味着，预测是不可能的吗？
你没有得到升职机会，难道不失望吗？
你的亲戚难道都不去看望其他亲戚的吗？
我是说，难道没有其他人在水下拍电影吗？
I mean, weren't there other people making movies underwater?
难道我们没有装备那么多的工具去学习吗？
振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？
Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?
难道球不都是圆的？
难道没人相信我吗？
我们是他的朋友——难道我们不应该做点什么吗？
他本可以在西部的一个大农场工作，难道不是吗？
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
你难道不感谢他赐予你的一切，并请求他保护你远离邪恶吗？
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”
You may have said to yourself as you were reading it, "Gee, isn't this sort of digressive?"
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
你难道没有听到那一片叫喊声？
你难道没有注意到他行为有可疑之处？
难道从她那破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？
这难道不会让我们加倍悲伤吗？
难道我没有意识到他的爱吗？
应用推荐