这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
人们应该使住房隔冷以保存能量。
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法，是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
这两个隔室是滑膜腔，由上、下滑膜腔组成。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
然后，他用膝盖试了试隔段的门。
隔一段时间自动更新供稿对配置。
伏隔核 ——控制多巴胺分泌
你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
隔篱有眼，隔墙有耳。
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
坤达说：“我们轮流，一天隔一天换着睡觉。”
几天前，我发现每天坚持做某件事比隔几天去做更容易。
A few days ago, I observed that it's often easier for me to do something every day than to do it some days.
我喜欢为旅游而设计的化妆袋，有很多的隔袋儿。
I like the cosmetic bags designed for travel, the ones unzip a bunch of different ways.
与仅隔一条过道的儿童病房相比，这里还是尚待开发的绿洲。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
我应该隔多长时间检查(心脏病和其他并发症)一次？
How often should I be screened for heart disease or other complications of an arrhythmia?
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
经过三年相隔两地的争吵，在1919年他们俩终于离婚。
By 1919, after three years of long-distance wrangling, they divorced.
在NBER拥有一间办公室极好，好像隔几天就能换个新的学校环境。
Having an office at the NBER is a bit like moving to a new university every few days.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
在巴格达市范围内，隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
眼窝前额皮质和伏隔核似乎从参与愉快活动中产生奖励信息。
Those regions, the nucleus accumbens and the orbitofrontal cortex, appear to process the rewarding information that comes from engaging in such pleasurable activities.
所以这些手机可以不用隔一段时间就需要进行充电。试试这些手机吧。
So all you movers and shakers out there who don't have time to charge your battery every few hours, give one of these devices a try.
冲动主要是在边缘系统、腹侧纹状体和伏隔核中，被活动驱动。
Impulses are primarily driven by activitiesin the limbic region, ventral striatum, and nucleus accumbens.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
应用推荐