这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法，是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
当时钟在6年前启动时，这一间隔是8秒钟。
Six years ago, when the clock started, that interval was 8 seconds.
伏隔核 ——控制多巴胺分泌
你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
隔篱有眼，隔墙有耳。
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
几天前，我发现每天坚持做某件事比隔几天去做更容易。
A few days ago, I observed that it's often easier for me to do something every day than to do it some days.
我应该隔多长时间检查(心脏病和其他并发症)一次？
How often should I be screened for heart disease or other complications of an arrhythmia?
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
在巴格达市范围内，隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
确保用户隔一段时间就回到网站的一个策略就是不断地向他们提供新信息。
One strategy to ensure that users return to the site at periodic intervals is to offer them fresh information from time to time.
那天夜里十点钟，我回到离john家只隔几座房子远的公寓。
It was 10 o 'clock that night when I went to my apartment, which was only a couple of houses down from John's home.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
He continued watching television. After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水，所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
货币分隔符包括千位分隔符、小数点、小数位置、字段长度和填充字符。
Currency separators include the thousands separators, decimal separators, decimal position, field length, and padding character.
兰大使强调，虽然中加两国隔洋相望，但两国传统友谊却将人民紧紧相连。
Ambassador Lan stressed that although the Pacific Ocean parts us, the Chinese and Canadian people are connected by traditional friendship.
当夜我没有睡好，同房客人差不多隔一小时回来一个，很大声地倒在床上。
That night I didn't sleep well. My room-mates stumbled back alone one after the other at gaps of about an hour and collapsed noisily into their beds.
这些板材具有轻质、环境友好(可完全重复利用)和隔声吸音的性能特点。
The panels are lightweight and environmentally sound (they are totally recyclable) and provide some noise attenuation.
不要隔半小时就看一次电子邮箱，每天规定一个时间来阅读和回复电子邮件。
Stop looking at your email each half hour. Decice on ONE time per day which will be your email reading and replying time.
隔年，新货币又被更换了，这次是以1比1 000 000 000的兑换率！
In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!
隔年，新货币又被更换了，这次是以1比1 000 000 000的兑换率！
In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!
应用推荐