一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
法国承诺努力重建巴黎圣母院。
France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.
我在养老院帮忙，组织一些活动。
I help out at the old people's home and I organize some activities.
小明通常做志愿者，周末去敬老院。
Xiaoming usually works as a volunteer and visits an old people's home at weekends.
汤姆一直在积极为老人院筹款。
Tom has been active in raising money for the old people's homes.
今年重阳节，我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
他继续说：“因此，我们打算在孤儿院帮忙。”
He went on, "Therefore, we are going to help out at an orphanage (孤儿院) ."
志愿者们将在这个周末打扫干净养老院的院子。
The volunteers are going to clean up the yard of the old people's home this weekend.
这个星期六我们要去养老院帮助老人。你想加入我们吗？
We are going to the nursing home to help the old people this Saturday. Would you like to join us?
马里奥和他的朋友们正在计划今年夏天去一家养老院工作。
Mario and his friends are making some plans to work in an old people's home this summer.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
到孤儿院为孩子们分发衣服和糖果。
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
婚礼办得很热闹，养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝！
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
这一问题只有通过医院、养老院和家庭三方的共同努力才能解决。
There is no single answer: hospitals, nursing homes and family care will all play a role.
这一问题只有通过医院、养老院和家庭三方的共同努力才能解决。
There is no single answer: hospitals, nursing homes and family care will all play a role.
应用推荐