她倚在门上，上好了门闩。
门闩咔嗒一声插上了。
福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
他拉起门闩开了门。
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
当他们都在听的时候，门闩被打开了，钥匙拧了拧，门被打开了。
While they both listened, the bar was unfastened, the key was turned, and the door flew open.
把大门闩好以免被风吹开。
门闩和把手全卡住了，转动不了。
他们重复了松开空间站门闩的动作。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
如此决定了。我就抓住门闩，使劲摇它。
由精密滑轨准确引导引导的门闩。
香客将常启开我门的门闩。
她蹑悄悄地拉开门闩，没有惊动任何人。
She unfastened the latch quietly without disturbing anybody.
你锁上门并插上门闩了吗？
不一会儿，传来脚步和拉门闩的声音，门开了一道缝。
Presently there was a sound of footsteps and a shooting of bolts, and the door opened a little.
他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
马吕斯正伸手要拉门闩出去，侦察员对他喊道。
And as Marius laid his hand on the handle of the door on his way out, the inspector called to him.
工厂停了一天工，正门闩起来了，街上行人稀少。
The factory had been closed all day, the carriage gate was bolted, the street was deserted.
这门闩闩不住了。
然后我又离开了她，她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。
I then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。
The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the Windows.
“你最好锁上门，上了门闩——别忘了！”“好吧！”
Be so good as to turn your lock, and draw your bolt — don't omit it! '!
他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。
He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.
弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
我丈夫花了几个星期的时间训练它用爪按住门闩把自己放进来。
My husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
穿过自家院子里的栅栏，奥奇古拉上身后的木质大门，门闩咔嚓一声锁上了。
Passing through the fence into his yard, Ochkhuu drags the wooden gate behind him until the latch clicks.
接着大家堵住下面的窗户，并把那些晚上闩酒店大门的铁门闩放在手边备用。
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.
阿拉维斯拔掉门闩，打开大门，稍稍退后一点儿，让陌生人进来。
Aravis undid the door and opened it, drawing back a little way to let the strangers in.
你的门闩(或作鞋)是铜的，铁的。你的日子如何，你的力量也必如何。
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
你的门闩(或作鞋)是铜的，铁的。你的日子如何，你的力量也必如何。
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
应用推荐