这位管理员正站在门口,腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
我们早上8点在杨澜小学门口见吧。
Let's meet at 8 o'clock in the morning at the gate of Yanglan Primary School.
爱丽丝胆怯地走到门口,敲了敲门。
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
在过去,你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
当她走到城堡门口时,她看见了他,高兴得叫了起来。
When therefore she came to the castle gate she saw him, and cried aloud for joy.
他急切地向门口走去;这时门开了,爱迪思公主走了进来。
He stepped eagerly toward the door; at that moment it opened, and the Lady Edith entered.
你在门口等着我叫你,然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
在店铺门口,年轻人又大声地说,“但愿我能害怕得发抖!”
At the entrance of the parlour the youth again said quite loudly, "If I could but shudder!"
又响起了敲门声,另一只狐狸站在门口,想向狐狸太太求婚。
There was another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs Fox.
星期五放学后,像往常一样,我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
就在这个时候,光彩夺目的队伍出现了,迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候,所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
吉姆提着一只锡皮桶,蹦蹦跳跳地从大门口走出来,嘴里唱着“布法罗的女娃们”。
Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals.
他鸣锣通报自己的到来,恭恭敬敬在门口鞠了三个躬,然后静静在师傅面前坐了下来。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的儿媳妇。
Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.
考试结束后,我的父母会在学校门口接我。
After the exam, my parents will meet me in person at the school gate.
一辆卡车播放着音乐开到人们家门口收垃圾。
A truck playing music comes to people's doors to pick up their garbage.
“谢谢,但我得走了。”她说着,迅速转身向门口走去。
"Thanks, but I have to go," she said, turning quickly towards the door.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
我让爸爸六点半在校门口接我,这样我们可以一起去看望奶奶。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30 so that we could visit Grandma together.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭,或把自家做的食物放在我的门口。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
每个星期五晚上,温斯顿都会站在火车站的门口,快乐地拉着他的小提琴。
Every Friday night, Winston would stand at the gate of the railway station, playing his violin happily.
当他们到达中餐馆时,一个服务员在门口迎接他们,并微笑着和他们打招呼。
When they arrived at the Chinese restaurant, a waiter met them at the door and greeted them with a smile.
我们学校在门口挂了一块牌子,上面写着“用微笑迎接孩子,而不是用手机”。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
在璧山中学门口一条繁忙的马路上,为了保证学生放学后过马路时的安全,设置了人行横道。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
上周,当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时,他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
上周,当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时,他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
应用推荐