口语训练将给予非同寻常的重视。
Particular emphasis will be placed on oral language training.
个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
政府可能会更加重视经济的加快增长。
The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
他们需要更加重视战略营销。
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
胡佛总统的继任者更加重视这个问题。
President Hoover's successor attached even more importance to this problem.
我们认为他比以往更重视对孩子的教育。
We don't doubt that he has paid more attention to the education on his child.
中世纪欧洲重新开始重视时间的可靠性。
他们非常重视实证研究。
医生和护士非常重视人群中任何潜在的病症。
Doctors and nurses attached special importance to any potential symptoms in the population.
在19世纪发现化学染料之前，靛蓝一直被高度重视。
The indigo plant was highly valued until the discovery of chemical dyes in the 19th century.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
此外，潜在的信息是，这个家庭的母语并不重要，也不受重视。
Moreover, the underlying message is that the family's native language is not important or valued.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
这是全国学者都极为重视的话题。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
许多学校根本不重视学术竞赛。
比起数学和科学，他们更重视文科。
中国现在对浪费问题非常重视。
首先，你必须更加重视你的饮食。
人们可能更重视他们的传统节日。
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
他和我的老师一样重视我的成绩。
他们还说，爷爷很重视他们的英语和数学学习。
They also said that their grandfather paid much attention to their English and math studies.
应用推荐