这台机器使用了一种技术,可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调,以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
它能帮助你分配合理的任务时间,并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
请尊重动物和它们的生存空间,谢谢配合!
Thank you for treating animals and their living space with respect!
灵活变化沟通方式以配合其他人的需要。
Vary their communication style to match the needs of others.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
国际事务中加强磋商,密切配合,卓有成效。
We have strengthened consultation and close coordination in international affairs with productive results.
双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
在国际事务中,双方一贯相互支持,密切配合。
In international affairs, the two countries have always supported each other and carried out close cooperation.
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
双方要着力深化多边场合协调配合,维护共同利益。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
我的观点是,深灰西装配合淡蓝色衬衫看上去会好些。
Dark grays for the suit and light blue for the shirt would look better, in my opinion.
双方在国际和地区事务中也进行了很好的协调和配合。
The two countries have also carried out sound coordination and collaboration in both international and regional affairs.
在重大国际和地区问题上,中非双方继续相互支持,密切配合。
On major international and regional issues, China and Africa have continued to support each other and cooperate closely.
我们的开工和完工日都很有弹性,可以配合你的时间。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
好在这三个人配合很默契,这也对改善局势很有帮助。
褶裥短裤可搭配合身的T恤,短袖或长袖开衫以及坡跟鞋。
Wear pleated shorts with a fitted tee, a short-sleeved or long-sleeved cardigan and wedges.
每个人必须在自己合宜的领域里工作,配合自己的特长、时间和兴趣。
Each person must work within his or her own comfort zone in accordance with his or her specific skills, time and interest.
在各方大力支持和积极配合下,各项筹备工作正在紧锣密鼓地顺利开展。
Thanks to the strong support and enthusiastic cooperation of all parties, preparations for the Expo are well on track.
作为组织者,我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
二要增强大局观念,强化协调配合,形成工作合力,切实提高办事效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
两国在加强中国与东盟关系、促进地区合作等方面也保持良好协调与配合。
Both countries have also maintained sound coordination and cooperation in strengthening China-ASEAN relations and promoting regional cooperation.
穆沙拉夫强调,巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
目前两国各层次交往频繁,各领域合作势头良好,在国际事务中密切配合。
Currently the two countries enjoy frequent exchanges at all levels, sound cooperation in various fields and close coordination in international affairs.
双方在各领域的合作取得了积极进展,在国际事务中相互支持,密切配合。
The two sides have achieved positive progress in cooperation in various fields, supported and coordinated with each other in international affairs.
适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程,造就了一个非比寻常的商业模式。
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
在国际地区事务中,双方立场相近,相互协调配合,共同维护地区和平稳定。
In regional and international affairs, the two sides share similar positions and have coordinated and cooperated with each other to jointly maintain regional peace and stability.
在国际地区事务中,双方立场相近,相互协调配合,共同维护地区和平稳定。
In regional and international affairs, the two sides share similar positions and have coordinated and cooperated with each other to jointly maintain regional peace and stability.
应用推荐