他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
他用毛巾遮着背部，快速地离开了。
还说人们外出时应该遮好嘴巴并且关好门窗。
It said people should cover their mouths when outside and keep doors and Windows closed.
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
一条粗布围腰把那裙子遮去了一半。
用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.
乌云遮暗天空。
连蝙蝠也一直都在用翅膀来遮他的灯笼，企图把火苗扑灭。
And ever the bats darkened his lanthorn with their wings and tried to beat the flame out.
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
给你们看几张幻灯片，我顺便遮掉这个,这样教室就变暗了。
Now I would like to show you a few slides, and I might as well cover this up so that we get it very dark in this room.
遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。
They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
他长时间地坐在那儿，硬枣树的枝叶遮在他的头顶，金色有如阳光。
And a long time he sat there with the bunches of the camel-dates above him, golden as the sunlight.
照片上的她衣着暴露，在焦糖色头发的遮映下，娇美面庞若隐若现。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face.
30岁以下女性，涂些睫毛膏和口红即可；30岁以上的妇女，可用少许遮瑕霜。
For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
“我在那里游览的前前后后，没见到过一次太阳；天空一直被遮在烟雾里。”他说。
"The entire time I was there, I didn't see the sun once; the skies were perpetually covered in smog," he said.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
所谓"食"就是指一个天体被另一个天体或其黑影全部或部分掩遮的天文景象。
The so-called "food" is a celestial body that was another celestial body or its Heiying Yanzhe all or part of the astronomical scene.
我们很容易理解，用来称呼防虫罩的词是如何演变成各种遮蓬和帐篷的总称的。
It’s pretty easy to see how a bugnet’s name could pan out to become what we call any number of kinds of awnings and overhanging tents.
商业上它已经被用来作为鲜味增强剂、改良剂以及被用来作为一些药物的遮味剂。
It is already used commercially as a flavour enhancer and modifier and to mask the taste of some medicines.
是了，你可能要带上自己的遮凉伞，但是你将能在这片寂静处仔细品味热带风光。
True, you might need to bring your own sunshade but will be able to savor this tropical getaway with fewer people.
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
如此一来，这种语言不得不大部地由委婉语、让人纳闷和完全云遮雾罩的模糊构成。
Thus political language has to consist largely of euphemism., question-begging and sheer cloudy vagueness.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者，确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者，确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
应用推荐