他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
他们把两个女人团团围住，把她们遮了起来，国王看不见了。
They flocked around the two women, and hid them from the King's view.
他用毛巾遮着背部，快速地离开了。
他遮着脸而且只穿黑色衣服。
向过去的塑料遮板挥手再见吧。
降雨之前密云遮满了天空。
还说人们外出时应该遮好嘴巴并且关好门窗。
It said people should cover their mouths when outside and keep doors and Windows closed.
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
一条粗布围腰把那裙子遮去了一半。
你会在餐桌上剔牙，但手遮着嘴。
You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).
你会在餐桌上剔牙，但用手遮着嘴。
You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.
乌云遮暗天空。
除了大桥壮观的桥身，我在云遮雾罩中看不清什么。
Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.
连蝙蝠也一直都在用翅膀来遮他的灯笼，企图把火苗扑灭。
And ever the bats darkened his lanthorn with their wings and tried to beat the flame out.
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
改善防雨遮檐和排水系统，帮助保护文物免受天气损害和偷盗。
Better roofs and drainage will help protect relics from weather damage and theft.
给你们看几张幻灯片，我顺便遮掉这个,这样教室就变暗了。
Now I would like to show you a few slides, and I might as well cover this up so that we get it very dark in this room.
各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
30岁以下女性，涂些睫毛膏和口红即可；30岁以上的妇女，可用少许遮瑕霜。
For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
商业上它已经被用来作为鲜味增强剂、改良剂以及被用来作为一些药物的遮味剂。
It is already used commercially as a flavour enhancer and modifier and to mask the taste of some medicines.
所谓"食"就是指一个天体被另一个天体或其黑影全部或部分掩遮的天文景象。
The so-called "food" is a celestial body that was another celestial body or its Heiying Yanzhe all or part of the astronomical scene.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当作头盔戴上。
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
当紫外线最强时，应寻找遮阳处。但要切记，树、伞或遮篷的遮阳结构不能起到完全防晒作用。
Seek shade when UV rays are the most intense, but keep in mind that shade structures such as trees, umbrellas or canopies do not offer complete sun protection.
当紫外线最强时，应寻找遮阳处。但要切记，树、伞或遮篷的遮阳结构不能起到完全防晒作用。
Seek shade when UV rays are the most intense, but keep in mind that shade structures such as trees, umbrellas or canopies do not offer complete sun protection.
应用推荐