数十亿美元取决于选举的结果。
Billions of dollars are riding on the outcome of the election.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
这给当局提供了一个取消选举的借口。
This provided a pretext for the authorities to cancel the elections.
她承担了监督选举的任务。
这项法律是2000年总统选举的必然结果。
土地改革是一个左右匈牙利议会选举的问题。
The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
选举的背景是逐渐不稳的局势。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
他的未来取决于该选举的结果。
马丁内斯表示有信心赢得选举的胜利。
整夜不断传来选举的结果。
他只有17岁，因此没有投票选举的资格。
前总统被认为是早期选举的主要受益者之一。
One of the main beneficiaries of the early election is thought to be the former president.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
震惊于这些选举的结果，他们现在想质疑投票的可信性。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote.
人们忘记了选举的事，像以前一样和我说话。
People forgot about the election and talked to me just as they did before.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。
Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.
他告知他们自己要退出选举的决定。
He advertised them of his decision to withdraw from the election.
那将会进一步破坏选举的可信度。
That would further undermine the credibility of the election.
国际观察员能否参与选举的监督？
Will international observers be invited to monitor elections?
国际观察员能否参与选举的监督？
Will international observers be invited to monitor elections?
应用推荐