他拒绝透露有关总统选举的任何信息。
He declined to give any information on the presidential election.
选举的日期定下来了。
我认为任何关于选举的事情都很乏味。
I thought that anything about the election would be tedious.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
但两大因素反驳了立即选举的主张。
答案可能就在选举的运作方式中。
The explanation is probably to be found in the way elections are conducted.
甚至会影响明年选举的结果。
但他们的投票却可能左右选举的结果。
But they tend to vote as a block, and can sway the outcome of elections.
三年级临近结束时，又到了选举的时间。
Along toward the end of my junior year, it was election time again.
选举的结果还并非是定局。
州长选举的选情较为复杂。
毕竟，这就是去年11月的选举的全部意义。
That was, after all, what last November's election was all about.
现在，随着选举的临近，这一切都不再是纸上谈兵了。
当年，强硬路线者赢得了议会选举的一个很大的胜利。
That year, hardliners won a big victory in parliamentary elections.
这导致她必须在选举的最后一个月专注于防守，这是让人没有意料到的。
Thus she began the final month of the campaign on the defensive. This was unexpected.
另一方面，默克尔夫人可以从最近各州的选举中得到慰藉。
Yet Mrs Merkel can draw some comfort from Germany’s recent state elections.
小泉先生在此次选举中依然扮演了不容忽视的角色。
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
过去的两次选举都没有结果。
他以绝对优势赢得了上个月的总统选举。
过去两周人们对选举一直有强烈的兴趣。
There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。
He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.
他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。
这与英国的选举系统有关。
他们选举汤姆作为他们的代表。
这确实是一次“变革”的选举。
其他国家的选举相对便宜很多。
其他国家的选举相对便宜很多。
应用推荐