现在只需要你的一句适时的话。
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒,该疾病依然是个严重的健康危害。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
这则消息是适时的。
想办法让自己轻松一点并适时的充充电。
他们明智的、适时的介入可帮助人们意识到疾病的潜在风险。
Sensible, timely and appropriate interventions can help make people aware of the potential risks they are taking.
高效指的是能够以适时的方式并以最可能少的资源很好地完成一件事。
Efficiency is being able to do things really well, in a timely manner, with as little resources as possible.
特别幸运的是在经济依旧强劲的时候减税,适时的刺激了需求。
And by sheer luck, tax cuts, planned when the economy was still strong, inflated demand at exactly the right time.
这些事件是适时的,为解决之道和经济复苏带来必须的压力。
These events are timely, bringing about the pressure necessary for solutions and economic renewal.
第17章伸缩时的精益需求:愿景、路线图、适时的精益化。
Chapter 17: Lean Requirements at Scale: Vision, Roadmap, and Just-in-Time elaboration.
通过管理需求,你有可能会提出一个适时的方案,以解决客户的现实问题。
By managing requirements you are more likely to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
因此,在10月21日谈判结束后,一项新举措适时的出台了。
So when the talks ended on October 21st, a new process was duly announced.
促使员工优秀的唯一方法就是给他们提出建设性的,公正的,适时的评价。
The only way you can expect your employees to get better at what they do is to give them constructive, candid and timely feedback.
利比亚事件为能在短期内投放的海空打击力量的价值提供了一个适时的提示。
Libya provided a timely reminder of the value of air and maritime assets for projecting force at short notice.
内战的代价如此高昂,因此,适时的军事行动很可能是成本有效的(尽管这不是必然的)。
Civil wars are so costly that well-timed military actions are quite likely (though not certain) to be cost-effective.
如果每个人的想法被提出来的时候却没有被适时的记录下来,那么头脑风暴的整个意义就没有了。
The entire point of a brainstorming session will be lost if everyone’s ideas aren’t duly recorded as they are proposed.
那一刻,我明白了适时的说句“我爱你”有多么重要,花时间与那些我们深爱的人相处是多么重要,这是他们应得的……。
At that moment I understood the importance of saying, in time: "I love YOU" and giving our loved ones the time that they deserve...
无心的快语可能引发争执。一个残酷的词句可能折损一条生命。一句适时的言词可以缓解紧张。一个爱的语句可以医治和祝福病人。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. A loving word may heal and bless.
而通过抽选活动来决定谁能获得在周日结婚的机会将是最公平的方式,这也可以确保每个人都能适当适时的规划他们自己的大日子。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through an even-handed lottery system.
孤独症是一个复杂的而且是终身的残疾,英国大约有50万这样的患者。如果我们能提供适当和适时的帮助,他们的生活就会大不相同。
Autism is a complex and lifelong disability, affecting an estimated half a million people in the UK, and the right support at the right time can make a huge difference to people's lives.
也就是说,德昌的强大,有一部分是通过在目标市场适时的兼并(包括美国Lear和ArvinMeritor的一部分),去接近客户。
That said, Johnson has built its strength partly through well-timed acquisitions (including parts of America's Lear and ArvinMeritor) in target markets to get closer to customers.
在长距离的跑步中适时的补充水分是取得最佳训练效果的关键。但究竟为什么要补水,应该什么时候补水以及补充多少水呢?以下十条提示可以帮助我们弄清这些问题。
Getting fluids in you during your long runs is key for optimal training. But how much, when and why? Here are 10 tips to making sense of it all...
在找到卖出股票的理由之前,投资者应该认识到,适时地卖出股票不需要精确的市场时点。
Before getting into reasons to sell stocks, investors should realize that timely selling does not require precise market timing.
适时生产(JIT)的理念最早出现在70年代的日本,标志着生产过程的一个划时代的进步。
When first developed in Japan in the 1970s, the idea of just-in-time (JIT) marked a radical new approach to the manufacturing process.
为预防房地产泡沫,他们也必须适时地调整商业和住宅抵押贷款的贷款价值比。
They must also vary the loan-to-value ratio on commercial and residential mortgages to forestall real estate bubbles.
有机会时,根据自己对公司的研究,要适时地表达自己对公司的想法和建议,适时地提问。
Interject thoughts and comments about the business that you discovered from your research when opportunities arise. Ask questions of the interviewer when appropriate.
掌握并处理显性悖论(paradoxes)的秘诀就是适时而动。
The secret to understanding and managing apparent paradoxes is in the timing.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
应用推荐