通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。
一个贴切适时的故事引起一阵大笑。
仅仅本区域的屏幕需要适时的更新。
Only the local screen area that needs to be refreshed is updated.
适时的撤退正如巧妙的进攻。
适时的决策力是必需的。
日本是个任何事情都很规律和适时的国家。
适时的无视是有效的。
发表这篇文章是适时的。
一个贴切适时的幽默故事有时会引起一场大笑。
成功需要我们能够做出适时的调整与找到合适的目标。
Success depends on being able to make adjustments and meet our current needs.
适时的，这些声明中的一些能被在法庭上被检测出来。
对于我的钱财，露丝的经历绝对算不上什么适时的提醒。
For my money, Ruth's experience is a timely reminder of nothing of the sort.
设备维修类型评判是企业制订适时的维修计划的基础。
Equipment maintenance type judgement is a basis of enterprise making suitable maintenance plan.
利用这些时间，你的身体应该可以适时的调整并给予你所需要的足够的时间。
With time, your body should re-adjust and give you the hours you need.
脑卒中患者适时的溶栓治疗，可以减少致残风险，这也被认为是很划算的。
Stroke thrombolysis, for suitable cases, reduces disability and is also known to be cost effective.
有时候，真希望自己可以适时的穿越回去，去见见那个还是个小孩子的自己。
Sometimes, I wish I could go back in time and meet myself as a kid.
有时候，真希望自己可亦适时的穿越回去，去见见那个还是个小孩子的自己。
Sometimes I wish I could go back in time and meet myself as a kid.
关于对话的具体情况，我们将适时发布消息。
We will release detailed information of the Dialogue in due course.
训练的间歇要适时补水，不要等到你觉着渴了才想起喝水。
Be sure to drink regularly throughout your workout, not just when you feel thirsty.
改善这种情况最好的办法就是适时休息并换个地方工作。
The best remedy for this is taking breaks and switching up your work environment.
有关此访的具体情况我们会适时予以发布。
但是如果去年夏天的金融监管法案适时出台，事情又会怎样？
But what if last summer's financial regulation bill had been in place?
同样的，要适时更换你的跑鞋。
访问的重要活动我们将适时发布消息。
Information on major events of the visit will be released in due course.
她也知道这不是我离开家人的合适时机。
And she knew it was not a good time for me to be away from our families.
她也知道这不是我离开家人的合适时机。
And she knew it was not a good time for me to be away from our families.
应用推荐