研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
孔子认为，适度的享乐是可以接受的。
目前国会正在讨论一些适度的税收激励。
至于医疗补助，应该引入适度的自付份额(预防性保健除外)。
For Medicaid, modest co-payments should be introduced (except for preventive services).
如果我们最终能够通过适度的增值税来补充所得税收，我不会反对。
If we end up supplementing income taxation with a modest VAT, I won't complain.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
旅行社表示：一些去年推迟旅行的家庭现在正制定新的适度的旅行计划。
Families who postponed trips last year are making modest vacation plans, travel agents say.
确实，最近婚姻数量上的适度的下降持续了一个30年的趋势。
Indeed, the recent modest decline in marriage continues a 30-year trend.
如果背景是淡色的，那么水印当然也要是适度的淡色，反之亦然。
If the background is light - then the watermark should obviously also be fairly light and vice versa. Here is an example of a good and bad watermark.
相反，适度的压力实际上可以帮助那些个性温和的孩子学习如何应对逆境。
In contrast, a moderate amount of stress may actually help an easygoing, relaxed child learn to cope with adversity.
东西多选择也多，而有适度的选择总比有太多或有太少的选择容易得多。
It is also an overwhelming amount of choice, and it’s easier to have a moderate amount of choice rather than too much or too little choice.
嗯，研究中发现，药物引起的减重是适度的--一年之后大概是百分之五。
Well, the weight loss found in studies of the drug is pretty modest — around 5 percent after about a year.
为了这次会见，我做了适度的打扮，我以为是对我进行年度考核呢。
I have dressed up properly for this meeting, which was supposed to be my yearly appraisal.
然而，帕里什同时指出，即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。
However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish.
但是如果你一直坚持适度的运动，你就为你的体重增加设定了一个上限。
But if you are consistent with moderate exercise, you place a ceiling on your weight gain.
我们需要一套商业体系，能够持续提供适度的利润率，在此基础上再提供热门产品。
What we need is a business machine that works at a modest profitability level at all times, and then on top of that you can have hits.
甚至适度的饮酒都可能增加患上食道癌的风险，而在酗酒的人中这种风险更是显著。
Even moderate drinking increases the risk, but it rises sharply with heavier consumption.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese, even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
康复练习的最后阶段，你可以借助适度的仰卧手抓大脚趾伸展式来加强腘绳肌的力量。
During the later stages of recovery from a hamstring injury, you can build strength while stretching the hamstring muscles mildly in Supta Padangusthasana.
孕妇应该被告知适度的体力活动，如骑自行车上班，不会伤害到她们或她们未出生的孩子。
Pregnant women should also be told that moderate physical activity, like cycling to work, will not harm them or their unborn children.
尽管有人认为咖啡会导致心悸，但一项调查显示适度的饮用咖啡会降低人们心律不齐的风险。
Despite the belief that coffee can cause the heart to go into palpitations, a study indicates moderate drinkers may be at a lower risk of having heart rhythm disturbances.
Harry只是适度的看电视，他宁愿把时间花在回顾他的目标和他为这些目标作出的计划。
Harry watches only a modest amount of television; he would much rather use the time to review both his goals and the plan he has mapped out to reach those goals.
Harry只是适度的看电视，他宁愿把时间花在回顾他的目标和他为这些目标作出的计划。
Harry watches only a modest amount of television; he would much rather use the time to review both his goals and the plan he has mapped out to reach those goals.
应用推荐