与大部分人的想法相反,适度的运动实际上会降低食欲。
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.
当然,所有的预测都必须带着适度的怀疑来看待。
All projections, of course, must be viewed with a healthy dose of skepticism.
养老金系统的整体成本还是非常适度的。
保持简单和适度的价格。
她这么做也只取得了适度的成功。
这是又一个有关适度的问题。
这样我们就又回到平衡适度的老观点上。
Again, it's back to that old balance and moderation concept.
对大多数欧元区国家来说,这对需求的影响是适度的。
For most of the euro area, the effect on demand would be modest.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
有适度的压力是很好的,只要没有过火就行。
There's nothing wrong with a little pressure, as long is it's not overdone.
但是对于其他常见的青少年问题只是有一个适度的影响。
But there was just a modest effect on other common teen problems.
适度的运动有益健康。
适度的压力可以提供动力,这是至关重要的。
适度的轻松愉快的锻炼对你的身心都是有益的。
A reasonable amount of light, pleasant exercise is good for you mentally and physically.
在我看来,这是一种适度的爱,也是一种自由。
In my mind, it's a kind of proper love and a kind of freedom.
但是在几乎所有的病例中,这些变异只是带来了适度的危险性。
But in almost all cases they carry only a modest risk for the disease.
毫无疑问,适度的信心以及情绪的达观会对我们有所帮助。
No doubt, reasonable levels of confidence and emotional resilience help.
而今天可能有200人到场:以一个不严格的标准判断,这还算是一次适度的成功。
Today there were perhaps 200: a modest success, by a sliding standard.
2009年的狮子座流星雨:数量适度但仍值得一观。
我今天又重新感觉到了适度压力的重要性。
如果家长的要求适度,孩子一般都会努力奉行的。
If parents have appropriate expectations, teens will likely try to meet them.
有规律的适度锻炼对保持好的身体很重要。
就像卫生领域的其他大多数事情一样,重点是要适度。
健康的秘诀是做任何事都要适度。
这种平衡适度之时,正是美国的金融体系运转得最佳之时。
When that balance was properly struck, the U.S. financial system worked at its best.
随你便了,“合理适度”又是大不列颠的老一套了。
So there you go. "Appropriate and proportionate", as is the British way.
随你便了,“合理适度”又是大不列颠的老一套了。
So there you go. "Appropriate and proportionate", as is the British way.
应用推荐