你知道标准的解释：保持适度的饮食，经常锻炼，等等。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
目前国会正在讨论一些适度的税收激励。
许多测试产生适度的损失。
他说以更多要求开始，以适度的要求结束。
He says start off asking for a lot, then step back to something more modest.
孔子认为，适度的享乐是可以接受的。
适度的锻炼以及大量的“团体心理治疗”。
These included a low-fat, whole-food, plant-based diet, stress management, moderate exercise and plenty of “psychosocial group support”.
即使一次适度的修整也将被金融体系自身的改变而取代。
And even a modest overhaul will be superseded by changes within finance itself.
蚂蚁需要通风和保持他们住所一定适度的可能。
Ants need ventilation and a possibility to moisture their dwelling.
适度的增加运动会带来更好的全面的健康和长寿。
A modest increase in activity can lead to better overall health, fitness, and quality of life.
先前的研究显示适度的酒精可以抑制心脏病的发生。
Previous studies have shown that modest amounts of alcohol may have a protective effect when it comes to heart disease.
如果我们最终能够通过适度的增值税来补充所得税收，我不会反对。
If we end up supplementing income taxation with a modest VAT, I won't complain.
敏捷开发过渡适当地启动，并且带有对前两个迭代的适度的开发承诺。
The agile development transition started conservatively, with moderate development commitments for the first two iterations.
在杰克逊霍尔年会上的心情表明任何措施都将是适度的和渐进增值的。
The mood in Jackson Hole suggested that any action will be modest and incremental.
潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
二月份貌似适度的4.4%的失业率并没有如实地反映痛苦。
The seemingly modest unemployment rate of 4.4% in February understates the pain.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
旅行社表示：一些去年推迟旅行的家庭现在正制定新的适度的旅行计划。
Families who postponed trips last year are making modest vacation plans, travel agents say.
你还需要根据风暴的位置远近设置好适度的快门速度和光圈值。
You also need to set the proper film speed and aperture. This will all depend on location of the storm.
在你最后做决定前，穿着每双鞋做合脚，功能和舒适度的测试。
Run in each pair of shoes to test for fit, function, and comfort before making your final decision.
确实，最近婚姻数量上的适度的下降持续了一个30年的趋势。
Indeed, the recent modest decline in marriage continues a 30-year trend.
敏捷开发过渡适当地启动，并且带有对前一或两个迭代的适度的开发承诺。
The agile development transition started conservatively, with moderate development commitments for the first one or two iterations.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
为了这次会见，我做了适度的打扮，我以为是对我进行年度考核呢。
I have dressed up properly for this meeting, which was supposed to be my yearly appraisal.
应用推荐