企业可能并不了解他们正在进入的市场。
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
The future is something we create, but not something we enter.
在这种蝴蝶卵上，花边图案标记精子进入的卵孔。
On this butterfly egg, the lacy pattern marks the micropyle, where sperm enters.
宾夕法尼亚州有121个州立公园，它们都是免费进入的。
Pennsylvania has 121 state parks, and they all have free entry.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。
Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
在该选项之下，选中您以前进入的存储库。
Below this, the repository that you entered before is selected.
KDE是Knoppix引导进入的桌面。
这是ME领域进入的位置。
我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。
The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.
任何生命要想坚强，都必须有一个让神进入的至圣所。
Every life that would be strong must have its Holy of Holies into which only God enters.
可以通过以下方式对进入的XML文档执行自动验证。
Automatic validation on incoming XML documents can be enforced as follows.
使用外部LDAP目录验证进入的MDM请求。
Authenticate the incoming MDM requests using external LDAP directory.
解码是把进入的请求参数转换成组件的值的过程。
Decoding is the process of converting incoming request parameters to the values of the component.
四处找找带有宠物可进入的院子的饭店和咖啡店。
Look around for restaurants and cafes with pet-friendly patios.
进入的XML文件包含大量关于警报的详细信息。
The incoming XML files contain a great deal of detailed information about the alerts.
类似于角色和域，这部分将限制进程可以进入的角色。
Analogous to the role and domain, this limits the roles that the process may enter.
由外部通过小孔、裂缝和门的密封圈而进入的渗入热。
Infiltration heat from warm outside air through small holes, cracks, and door seals.
下面，我将提供一些能使您评价您刚进入的“文化情景”的问题。
Below I offer some questions that will allow you to assess the "cultural landscape" you have just entered.
罗尼攥紧拳头沿着蒂姆刚才进入的位置快速进入教堂墓地。
Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
和拜访普京一样，他飞黄腾达时进入的上流圈子令人向往。
There are tantalising glimpses of the exalted circles he moves in when he gets to the top, as with his visit to Mr Putin.
这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。
Most of those games are published on mobile phones, where the originals haven't yet migrated.
我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？
I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?
格拉斯说，这一切情况让我们相信，这是我们需要进入的地方。
'All of those things led us to believe that this is the place we needed to be,' said Mr. Glass.
他们应该考虑因邻居的狗叫打开门而让它从后院进入的情况吗？
Should they think about cases where the neighbor's dog barks and the door opens to let a skunk in from the backyard?
把它们设计的足够小，你就能把它放进以前机器从不能进入的地方。
Design them small enough, and you can put them in microscopically tiny places machinery could never go before.
方法调用是这样一种操作：它准备返回“消息”来响应进入的消息。
Method calls are the operations that take place to prepare return "messages" in response to incoming messages.
应用推荐