你进入的第二家商店满是珠宝首饰。
一些禁止孩子进入的餐馆老板认为所有孩子都很野蛮。
Some restaurant owners who ban kids think all children are wild and rude.
应该先敲门，然后等待进入的邀请。
他们进入的每一个住宅都是一个别样的世界。
这是个我们从未进入的市场。
我告诉他，这恰恰应该是你进入的时机。
调用该函数时，所有进入的字节流已被写入到文件。
When you call this function, all incoming byte streams are written to a file.
你绕着它走啊走，无法立即找到进入的途径。
You walk around its perimeter and you don't immediately see a way in.
我们进入的任何虚拟现实仅仅成为了新的真实。
Any virtual reality introduced to us simply becomes the new reality.
第二部分是角色，它将限制用户可以进入的域。
The second piece is the role, which limits the domains that the user may enter.
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
他是如何进入的？
函数接收进入的信息并执行远程连接发送的请求。
The function handles an incoming message and performs the request sent by the remote connection.
卡拉现在进入的不仅仅是一个癌症病房，而是一个癌患世界。
物质的物体是某种错觉，可能我们都会进入的幻觉。
Physical objects are a kind of illusion, perhaps, that we fall into.
这是我们已有市场，但并不是用这一产品或服务进入的。
This is a market we are in but not with this product or service.
输入DeviceAddress和将接收进入的客户端请求的端口。
Enter the Device Address and port that will receive incoming client requests.
现在，不去考虑它们进入的方式，这种冲突正在更深的层面上演。
Now, regardless of the form they come in, the conflict moves to an inner theater.
选择一个即使在偏僻的办公室中或者旅行中大家也都可以进入的系统。
Pick a system everyone can access, even from remote offices or while traveling.
它是有关我的，当我想我对允许他人进入的自己的环境拥有更多控制的时候。
It's about me when I want to have more control of my environment particularly who I let in.
打开的时间长，则进入的光线多；打开的时间短，则进入的光线少，就是这么简单。
Open it for a short time and less light gets in. It's that simple!
我们需要让更多的女性进入高管层。
设法确定气味是从哪里进入房间的。
Try to locate exactly where the smells are entering the room.
我不知道他是怎么进入伊拉克的。
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
我们现已进入了本届议会的后半任期。
只身进入公房区是危险的。
只允许右拐的车辆进入交叉路口黄格区。
只允许右拐的车辆进入交叉路口黄格区。
应用推荐