人工智能是近来的热门话题，引发了热烈的讨论。
他近来的行为诡异地说明没有。
但是近来的争论已经扩大至公共领域。
近来的机票降价并没有提升航空公司的形象。
近来的缉毒行动也增加了对更致命冲突的担心。
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
不平等水平较高并不断扩大在尼泊尔近来的动乱中起到很大的作用。
High and rising inequality played a big role in Nepal's recent troubles.
随着花旗股价上涨，金融板块走高，结束了银行个股近来的下滑势头。
Financial shares followed Citigroup higher, putting to end a recent slide among bank stocks.
但近来的一个清晨，法登去靠近她家的车站，Casper紧跟其后。
But one recent morning, Finden went to the bus stop near her home and Casper followed her.
热刺队急于寻找更大型的赛场，以便赚钱更多利润保持近来的成功之势。
Spurs are impatient for a bigger ground, to bring in more money and sustain their recent success.
张否认发生了集体辞职，说是业务部门近来的离职反映了“正常的变化”。
Zhang denied there had been mass resignations, saying recent departures in the business department reflected "normal change".
教授乔康明斯回顾了近来的研究结果阐述了如何可能会发生这种遗传崩溃。
Prof. Joe Cummins reviews recent research findings suggesting how this might occur.
因此，近来的外资战略更注重有所选择，引导外资进入节能环保和先进技术产业。
As a result, recent FDI strategies have taken a more selective approach, to attract environmentally sustainable, energy efficient, and technologically advanced industries.
与翠西饰演的丹诺有诸多共同点的律师行为并不多，尤其是近来的律师行为。
Not many lawyerly performances have much in common with Tracy as Darrow, especially lately.
德国对欧元区的态度是：弱者须自强，对近来的欧洲债务危机依然如此作答。
The German attitude toward the euro zone - that the weak must become strong - has filtered into the country's response to the European debt crisis.
喜欢喝红葡萄酒的人们正举杯庆祝近来的研究成果：这种酒可能比以前所报道的更有益健康。
Red wine drinkers are toasting recent studies that suggest the drink may have even more beneficial health effects than previously reported.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
The recent recession, he said, was “the first crisis of globalisation”, and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
The recent recession, he said, was "the first crisis of globalisation", and required global solutions.
Shirky在文章中很好地说明了近来的社会变革是怎样利用到社会媒体工具的。
Shirky does a good job of showing how some recent protests have used the tools of social media.
在近来的个别灾区，令捐助人感到惊讶的是，受灾者不是要求获得粮食或药品，而是想要金钱。
In several recent disaster zones, victims surprised their benefactors by asking not for food or medicine but money.
亚洲经济近来的好转，正催生出一种危险的乐观情绪，几乎是在蓄意漠视今后的困难。
The recent upturn in Asian economies is creating a dangerous optimism that almost willfully ignores the difficulties ahead.
考虑到本专栏关注rdf的频率，有关这个W3C规范近来的大量活动是值得一提的。
Given the frequency with which this column focuses on RDF, it's worth noting the recent spate of activity on this W3C specification.
他还特别提到近来的所谓就业增长数据不过是估算数据，还需进一步修正。尽管失业率不是如此。
He also noted that the recent job growth Numbers were estimates still subject to revision, although the unemployment rate is not.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
应用推荐