近来的雨水把那条瀑布搅成了泥水漩涡。
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.
此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。
近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
近来的消息就较为振奋人心了。
近来的一些证据显示,婴儿天生就有说话能力。
Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
全球债券市场近来的趋势怎样?
What Are The Key Trends In The Global Bond Markets currently?
这是近来的一个改善,但很难说是一个财政胜利。
That is an improvement on the recent past, but it is hardly a fiscal triumph.
很明显,奥巴马的决定与美国近来的政策是相违背的。
Mr Obama's decision also marks a clear break with recent American policy.
数码影像行业近来的共同主题是降低影片制作技术的价格。
A common theme in the industry recently has been the decreasing price of film-making technology.
幸运的是,近来对我来说生活简单多了。
扎克伯格近来为他的宠物狗“贝斯特”建立了一个Facebook页面,里面有一些照片和一份档案。
Zuckerberg recently set up a Facebook page for "Beast, " complete with photos and a profile.
其中最为人熟知的网站—MySpace近来荣登美国网站点击率榜首。
The best known, MySpace, recently became the most visited website in America.
你近来看起来精神挺好。怎么做的?
高盛绝非近来唯一发出此类论调的公司。
Goldman is hardly the only firm to be humming this tune lately.
近来,盗版成为人们讨论的热门话题。
“近来我的睡眠不好,”谢里尔说。
近来你得到你女儿的消息了吗?
俄国是近来唯一老虎数量增加的国家。
Russia is the only country to have seen its tiger population rise in recent years.
我的记忆力近来有些下降,所以请及时提醒我。
My memory becomes poorer recently. So please remind me in time.
近来想了很多,大多是关于她的。
近来,我发现了一种做瑜伽的新方法。
然而,他的魔法近来已经渐渐消失了。
近来约翰的行为怪得很。
对于近来出现的需求猛增,我们难以应对。
We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.
但是近来他们的许多努力都白费了。
但是近来他们的许多努力都白费了。
应用推荐