肉过熟了，蔬菜也过烂了。
我喜欢闲逛穿过熟悉的街道。
也指来自过熟的葡萄的香气和口感。
禽流感不会通过熟食传播。
由米饭、煮过熟的鸡蛋、熟鱼片做成的菜。
British a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish.
过熟林千年一轮回的生活周期分为四个季节。
The thousand-year life cycle of the old forests is divided into four seasons.
你说要吃一个生的萝卜，那你肯定是吃过熟萝卜。
If you talk about eating a raw carrot, you have to have had a cooked carrot.
经过熟化时间段后，着色的溶液流入了计量管道。
After this period, the already dyed solution flows into the dosing conduit.
水果商把好的李子挑出一批来，把过熟的加以剔除。
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.
他曾经尝试过熟铁，铜，银，粉饰灰泥，花岗岩和蜡。
He used wrought iron, copper, silver, polychromed stucco, granite, and wax.
我希望通过熟悉事物的“陌生化”来创造新的示范和意义。
I wanted to make new paradigm and sense through 'defamilarization' of our familiar things.
我就遇到过熟人不回信的情况，可能是因为他们觉得不重要吧。
I have experienced situations where acquaintances do not respond to correspondences, possibly because they do not see them as important.
罐头和冷冻蔬菜需要的烹饪时间较短，否则会导致烹饪过熟。
Canned and frozen vegetables take less time to cook and can produce overcooked dishes.
市面上很多我们所买的水果常常是不成熟的，它们也很容易过熟。
A lot of the fruit we buy is often under ripe and immature. It can also go over ripe easily too.
有时候，走过熟悉的街角，看到熟悉的背影，突然就想起一个人的脸。
Sometimes, came the familiar corner, saw the familiar silhouette, suddenly thinks of a person's face.
应及时调控与保持酱醅稳定的状态，防止过熟而造成酱中营养物质的损耗。
The steady normality of soy sauce paste should be regulated and maintained in order to avoid losing nutrition.
您将通过熟悉的xml形式和非xml简写形式学习如何构建和解释rdf信息。
You will learn how to build and interpret RDF information in both its familiar XML form and its non-XML shorthand form.
真的只是有时候，走过熟悉的街角，看到熟悉的背影，突然就想起一个人的脸。
Really is just that when passed a familiar corner, saw the familiar silhouette, suddenly thinks of a person's face.
结果表明：（1）沙棘林中中龄林土壤肥力质量最高，过熟林较低，幼林最低；
It showed that:(1) soil fertility quality of the middle age hippopHae rhamnoides was highest, the overriping was the second and, the sapling was the lowest;
将硫铁矿烧渣与硫酸混合后，经过熟化处理可使烧渣中铁的回收率达到90%以上。
The rate of iron recovery of pyrite cinders is up to 90% by maturation treatment after pyrite cinders mixing with sulfur acid.
整骨医师的高超的手感使其能判断这种运动并且通过熟练的双手实施整骨手法治疗。
It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.
把食物至于烤架旁边以保持熟肉在热的状态。不要直接至于炭上方，这样会使食物过熟。
Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they could overcook.
路曼擅长创造神话的世界，他通过熟练的手法和非常规的理念，提升观众对于神话的认识。
Luhrmann specializes in creating mythological worlds and then heightening the viewer's experience of them with expert techniques and unconventional concepts.
动态的Web应用程序能够存储大量信息，让用户能够通过熟悉的界面立即访问这些信息。
Dynamic Web applications enable you to make vast stores of information instantly accessible to your users through a familiar interface.
农民工主要依靠自身能力寻找工作，但通过熟人关系介绍也是农民工工作搜寻的重要途径。
Migrant workers rely mainly on its own capacity to find work, but depending on the help of acquaintance is also an important way to find work.
通过熟人介绍认识一些猎头，中间人最好是业内人脉较广的人或者曾经被猎头服务过的人。
Seek an introduction to these recruiters from someone you know, preferably someone who is a well-known industry contact or who has been a client of that recruiting firm.
太过熟悉、交朋友并没有任何帮助，你和这个世界之间需要一个界线，其他人忙得一团糟。
It doesn't help to get too familiar to make friends. You need boundaries between you and the rest of the world. Other people are far too messy.
太过熟悉、交朋友并没有任何帮助，你和这个世界之间需要一个界线，其他人忙得一团糟。
It doesn't help to get too familiar to make friends. You need boundaries between you and the rest of the world. Other people are far too messy.
应用推荐