豌豆过熟就会爆裂。
太过熟悉容易让人缺乏感激之心。
大约40%的工作是通过熟人找到的。
如果您通过熟练,也许你会发挥专业。
If you pass proficiently, perhaps you'll play professionally.
平静的大海从来也没有造就过熟练的水手。
他们有太多比萨奶酪,并经常过熟(这是赞美)。
Their pizza has too much cheese and is frequently over-cooked (these are compliments).
通过熟习的路径。
而民族文化间的差异则更明显地通过熟语表现出来。
However, much more idioms mirror the different features of their own culture.
在欧洲残存的过熟林中,有30%以上是分布在芬兰。
Still over 30% of these remaining original forest in Europe can be found in Finland.
在欧洲残存的过熟林中,有30%以上是分布在芬兰。
Still over 30% of these remaining original forest in Europe can be found in Finland.
应用推荐