它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
如果你对要吃的东西加以计划，饮食过度的几率就会减少。
If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating.
许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。
It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win, can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
他们被过度的工作拖住了。
过度的重奏将引起人们无法控制他们的思想。
Furthermore, excessive repetition causes people to release control of their thoughts.
说话时过度的停顿。
父母过度的控制常常会引起父母和孩子的隔阂。
Excessive parental control often drives a wedge between parents and their children.
更严重的争论是过度的紧缩可能加剧经济衰退。
A more serious argument is that excessive austerity may aggravate the recession.
过度的乐观会让你的投资者和银行家皱其眉头。
Being overly optimistic will raise eyebrows with your investors or banker.
工作过度的你会发觉你正变得疲累，暴躁和冷淡。
Listen to your body. If you are working too much you will start feeling tired, cranky and apathetic.
商品价格涨势过快过多，有过度的倾向。
Commodities have done too much, too soon. These things have a tendency to overshoot.
最后，您必须避免以法规遵循的名义进行过度的控制。
Finally, you should also avoid implementing excessive controls simply in the name of compliance.
但是，其快速增长不容忽视，引起了信贷过度的担忧。
过度的监督是一个城镇和郊区都存在的现象。
The extra supervision is both a city and a suburban phenomenon.
在某些领域，过度的控制也产生了一些影响。
Overregulation in certain areas may also have played a role.
这种方法由于需要过度的更新和随后的返工而遭遇批评。
The approach has been criticized for requiring excessive updates and rework later on.
欧洲央行担忧过度的资金与信贷可能促使资产价格上涨。
The central bank's concern is that excessive growth of money and credit can spill into asset prices.
在去年，由于过度的主权债务影响，欧盟遭受到了危机。
FOR the past year excessive sovereign debt has endangered the European project.
最终，过度的储备积累将被证明是毫无益处的。
Ultimately, excessive reserve accumulation will prove futile.
它对出口过度的依赖使它很容易受到世界需求变化的冲击。
And its overwhelming dependence on exports has made it overwhelmingly vulnerable to changes in world demand.
部分银行和联储过度的信用创造导致了衰退的发生。
The genesis of a recession is caused by excessive credit creation on the part of Banks and the Fed.
过度的负担意味着存在一种使技术非常昂贵或很难顺应的情形。
Undue burden means there are circumstances that make it extremely expensive or difficult to comply.
更有可能是其他用于创建类实例的代码导致了过度的内存占用。
Most likely, other code is responsible for creating instances of the classes that have caused the extensive memory usage.
但是过度的压力会引发身体症状，削弱你的免疫系统，让你生病。
However, excessive stress can cause physical symptoms, it can damage your immune system and make you ill.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
应用推荐