过度的劳累使他快要垮了。
对现政府而言,他是一位过度的理想主义者。
弹出一个消耗过度的警告消息。
你可以判断一下什么对你来说是过度的。
现在这种过度的溺爱就要中止了。
不要对自己或团队做过度的承诺。
那么该如何确认你是否囤积了过度的腹部脂肪?
So how do you know if you have too much belly fat? Simply measure your waist.
失去信任仅仅是不良信贷和杠杆过度的一个症状。
The loss of confidence is just a symptom of bad credit and over-leverage.
过度的包装增加我们所购买的食品的费用。
劳累过度的最大原因之一就是缺乏合适的计划。
One of the biggest reasons for burnout is lack of proper planning.
如果存在内存消耗过度的现象,此视图可提供有用的信息。
When there is excessive memory consumption, this view can provide useful information.
一半由于工作过度的劳累,一半由于睡眠不足,她病倒了。
What with overwork and (what with)so little sleep,she fell ill.
这当然是过度的。
她说抗生素一直被视为理所当然的治疗手段并且被过度的使用。
She said antibiotics were being taken for granted and overused.
另一个典型的困局是:过度的自我推销,因而导致与老板疏远。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
过度的垃圾收集(Garbage Collection,GC)是性能低下的一个普遍原因。
Excessive garbage collection (GC) is a common cause of poor application performance.
从另一方面看,过度的关注这些数据是不是又让我们脱离现实,与美好的生活产生了距离?
On the other hand, is our focus on data distracting us from actually enjoying life?
首先,我将讨论技术债务(technical debt),然后讨论复杂度,最后讨论过度的一般性(rampant genericness)。
First, I discuss technical debt, then complexity, and finally rampant genericness.
他说,没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。
No single online activity is to blame for excessive use, he said.
对过度使用互联网后果的担忧已是老生常谈了。
这是避免过度设计简单功能的信条。
This is the mantra to try to avoid overengineering simple features.
他饮酒过度,正为一时之乐付出极大的代价。
对于过度监管的担忧消失了。
那么怎么看待公司可能扩张过度这种看似明显的风险?
What about the seemingly clear risk that the company could spread itself too thinly?
你享受情感的亲密,而不会过度担心亲密关系。
You enjoy being intimate without becoming overly worried about your relationships.
而过度暴露于太阳辐射的危险要大得多。
The dangers are much greater from over-exposure to the sun's radiation.
过度关心事情会浪费你的时间。
然而,过度收看电视对人们是有害的。
你是否透露出自信的气质,而不是自以为是或过度自信?
Did you display an air of confidence without being smug or over confident?
你是否透露出自信的气质,而不是自以为是或过度自信?
Did you display an air of confidence without being smug or over confident?
应用推荐